半制成商品英文解釋翻譯、半制成商品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 semimanufactured commodity

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

制成的英語翻譯：

crank out; execute
【醫】 F.; fiant; fiat; ft.

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

專業解析

"半制成商品"是制造業和國際貿易領域的重要術語，指已完成部分加工流程但尚未達到最終消費狀态的中間産品。根據《牛津漢英大詞典》的定義，該詞對應英文"semi-finished goods"，特指需要進一步加工或組裝的中間物料。

從生産流程看，這類商品具備三個核心特征：

處于生産鍊中間環節，如鋼鐵行業的鋼坯、紡織業的胚布
具有可量化的加工進度，通常完成50%-80%的制造工序
可作為獨立商品流通，常見于企業間的B2B交易

根據劍橋大學《商務英語詞典》的産業分類标準，典型應用場景包括：

汽車制造業：發動機缸體、變速箱外殼等組件
電子産業：半導體晶圓、PCB電路闆
食品加工：面粉、食用油等基礎原料

該術語與"原材料"和"産成品"形成完整産業鍊分類，在國際貿易統計中，世界貿易組織将其歸類為"中間産品"，占全球貨物貿易量的40%以上。中國海關總署的進出口稅則中，采用HS編碼第六位數為"半制成狀态"的專項标識規則。

網絡擴展解釋

“半制成商品”通常稱為半成品，指在制造過程中尚未全部完成、需要進一步加工或裝配的中間産品。以下是詳細解釋：

基本定義
半成品是原材料經過部分生産流程後形成的産品，尚未達到最終使用狀态，必須通過後續工序才能成為成品。例如，鋼坯、橡膠原料、新聞紙等均屬于典型半成品。
核心特征
- 中間狀态：介于原材料與成品之間，例如服裝加工中的布料裁剪後需縫制成衣。
- 檢驗合格：雖未完成全部工序，但已通過階段性質量檢測，符合繼續加工的标準。
應用與意義
半成品可提升生産效率，例如企業采購預制構件（如建築用預制闆）能縮短工期；家庭使用速凍面團等半成品可簡化烹饪流程。
别稱與相關概念
亦稱“半制品”，反義詞為“成品”或“産成品”。

總結來看，半成品是工業生産鍊中不可或缺的過渡形态，兼具成本控制與效率優化的雙重價值。