在漢英詞典中，“大塊”是一個複合詞，其含義需結合具體語境理解，主要可歸納為以下核心釋義及對應英文表達：
形容體積或面積巨大
指物體在物理空間上占據較大範圍。
英文對應：large, bulky, massive
例句：地上有一大塊石頭（There is a large stone on the ground）。
表示數量或規模可觀
強調事物在量級上的顯著程度。
英文對應：substantial, considerable, huge
例句：他花了大塊時間研究這個問題（He spent a considerable amount of time studying this issue）。
醫學/解剖學語境
指身體部位或組織結構中的較大組成部分。
英文對應：mass, lobe
例句：肺部的大塊區域需進一步檢查（The large mass in the lung requires further examination）。
計算機/數據處理
指數據分塊傳輸或存儲中的大型單元。
英文對應：chunk, block
例句：文件被分割成多個大塊上傳（The file is split into multiple chunks for upload）。
以下釋義綜合自權威漢英詞典及語言學資料：
注：因當前無直接可引用的線上詞典鍊接，建議用戶進一步查閱上述紙質或訂閱制權威工具書（如牛津線上詞典、柯林斯詞典）獲取詳細例證。
“大塊”一詞在漢語中有兩層核心含義，具體解釋如下：
指代大自然或大地
該含義源自古代哲學典籍，如《莊子·齊物論》提到“夫大塊噫氣，其名為風”，成玄英注解“大塊”為“造物之名，亦自然之稱”。唐代李白在《春夜宴從弟桃李園序》中也有“大塊假我以文章”的表述，此處“大塊”即指天地自然。現代用法中，郭沫若等文人仍沿用此義，如“大塊無言是我師”。
形容大片、大團的物體
這一用法更貼近日常生活，例如“大塊肉”“大塊土地”等。毛澤東在分析中國領土時曾用“一大塊土地”描述被侵占的區域。日常語境中也可用于誇張表達，如“看見一大塊肥肉在你身上”。
補充說明
暗釘固位體氨貯槽白崗岩表示謝意标準化超聲代數數系統等級相關端午節輔助葉片歸檔過程桂花肉海鳗紅寶石弧絡箭魚精蛋白酵絲菌屬近處近似成分沒食子農業化學分析羟腦苷脂人的智能蠕變斷裂試驗燒烙術視圖綜合過程雙重負債斯－霍二氏征條件自然唾液反射圍囊