打孔卡片欄英文解釋翻譯、打孔卡片欄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 punched-card field

【電】 tabulating card

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

打孔卡片欄（Punch Card Bin/Sorter）是早期數據處理系統中用于物理存儲、分類和處理打孔卡片（Punched Card）的專用裝置或容器。其核心含義和功能可從以下角度解析：

物理載體與存儲單元
指專門設計用于容納大量打孔卡片的箱體、托盤或分類架（Bin/Tray/Rack）。打孔卡片是早期計算機（如IBM制表機）的數據輸入/存儲介質，卡片欄作為其物理載體，便于批量存取、運輸和初步整理。
數據處理的關鍵環節
在打孔卡片系統中，"欄"（Bin）常特指卡片分類機（Card Sorter）的輸出部件。機器根據卡片上特定列孔洞代表的編碼（如數字、字母），将卡片自動分揀到對應的物理隔間（即不同的"欄"）中，實現數據分類、彙總或選擇。這是數據處理流程（如工資計算、統計）的核心步驟。
技術演進與曆史背景
該術語源于19世紀末至20世紀中期的穿孔卡片數據處理技術（Hollerith系統）。打孔卡片欄代表了機械化數據處理時代的典型硬件，是早期數據庫"物理排序"的體現，後隨電子存儲技術興起而淘汰。其原理影響了後續數據管理概念。

英文對應術語解析：

權威參考來源建議（無可靠網頁來源時推薦文獻）：

IBM公司檔案館技術文檔（IBM Punched Card Data Processing Principles）
《計算機曆史博物館》技術詞條（Computer History Museum Glossary）
Cortada, J.W. Before the Computer: IBM, NCR, Burroughs, and Remington Rand and the Industry They Created, 1865–1956. Princeton University Press.

“打孔卡片欄”是結合了“打孔卡片”功能與“欄”式結構的一種工具，主要用于信息分類、整理或固定。以下是詳細解釋：

打孔卡片
指在卡片邊緣或特定位置打孔，通常用于裝訂或分類。例如：
- 書籍裝訂：活頁卡片通過打孔（孔徑3-5mm）穿聯成冊，便于增删頁數。
- 數據管理：早期計算機使用打孔卡片存儲信息，孔洞位置代表不同編碼（如IBM打孔制表機）。
欄（結構）
指卡片上劃分的固定區域或分類模塊，可能包括文字、編號或孔位标識。例如：
- 分類标記：卡片欄中标注類别名稱，配合孔位實現快速檢索。
- 定位功能：通過打孔機在欄内特定位置穿孔，用于對齊或固定。
實際應用場景
- 檔案管理：卡片按類别打孔，放入對應欄位，通過孔洞穿繩或裝訂夾固定。
- 答題卡設計：欄内預設打孔區域，标記答案或信息（如标準化考試）。

總結
“打孔卡片欄”通過物理孔洞與欄式布局結合，實現高效的信息整理與調用，常見于圖書裝訂、數據存儲等領域。具體設計可能因用途而異，但核心功能均圍繞分類與固定展開。