保壓閥英文解釋翻譯、保壓閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pressure retaining valve

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

在機械工程和流體控制領域，“保壓閥”是一個關鍵術語，其英文對應詞及核心含義如下：

一、術語定義與英文對應

中文術語：保壓閥
英文術語：Pressure Holding Valve (最常用且精準) / Pressure Relief Valve (需注意，此譯法更側重“洩壓”，與“保壓”功能有區别，但在特定安全閥語境下可能相關) / Pressure Retaining Valve。
核心功能：其主要功能是維持液壓或氣動回路中特定部分或整個系統的壓力穩定在預設值。當系統壓力因洩漏、執行元件動作或溫度變化而下降時，該閥門能夠自動補充流體（油或氣），阻止壓力進一步降低，從而“保持”壓力。

二、核心功能詳解

維持設定壓力：這是保壓閥的核心目的。它通過内部敏感元件（如彈簧預緊的閥芯）感知系統壓力。當壓力低于設定值時，閥門開啟，允許壓力油/氣從供油路或蓄能器流入需保壓的回路，補償洩漏或容積變化，使壓力回升并穩定在設定點附近。
防止壓力下降：在設備停止工作、執行元件需長時間保持位置（如液壓缸鎖緊、模具保壓）或系統存在微小内洩時，保壓閥自動工作，防止因壓力下降導緻的設備位置漂移、工件松動或工藝參數不穩定。
單向保壓功能：許多保壓閥集成有單向閥功能，允許流體自由流向需保壓的腔室，但反向流動則被截止，從而有效鎖住壓力。此時常被稱為“保壓單向閥”或“液控單向閥（帶保壓功能）”。

三、主要應用場景

液壓/氣動系統保壓回路：如注塑機合模後的模具保壓階段、壓力機滑塊保壓、夾緊裝置長時間保持夾緊力。
執行元件位置鎖定：防止液壓缸/氣缸因負載或内洩而移動，如起重機支腿、工程機械動臂。
蓄能器保壓：維持蓄能器内壓力穩定，确保其作為輔助動力源或應急能源的有效性。
測試系統：在壓力測試或校準系統中維持恒定測試壓力。

四、工作原理簡述

典型的直動式保壓閥工作原理：

閥芯在彈簧預緊力作用下處于關閉狀态（彈簧腔通常通油箱/大氣）。
當受控壓力（A口壓力）低于彈簧設定壓力時，作用在閥芯底部的壓力不足以克服彈簧力，閥口關閉。
當A口壓力因洩漏等原因下降至低于設定值時，彈簧推動閥芯移動，打開閥口。
壓力油/氣從P口（通常接供油路或蓄能器）經打開的閥口流向A口，補充壓力損失。
當A口壓力回升至設定值附近時，閥芯在壓力與彈簧力平衡作用下關閉，停止補油/氣。

五、選型關鍵參數

設定壓力範圍：閥門可設定的工作壓力區間。
流量能力：閥門開啟時能通過的流量，影響補壓速度。
壓力穩定性：閥門開啟/關閉的壓力遲滞（如開啟壓力 vs 關閉壓力）。
洩漏量：閥門關閉狀态下的内洩量，直接影響保壓效果。
響應時間：壓力下降後閥門開啟的響應速度。
介質兼容性：適用油液類型（礦物油、水乙二醇等）或氣體。
安裝方式：管式、闆式、疊加式等。

六、與相關閥門的區别

與安全閥/溢流閥：安全閥/溢流閥主要功能是限制系統最高壓力，防止過載，超過設定壓力時開啟洩壓。保壓閥則是防止壓力低于設定值，低于設定壓力時開啟補壓。兩者保護方向相反。
與減壓閥：減壓閥是将較高的進口壓力降低為穩定的較低出口壓力。保壓閥是維持出口側（或受控側）壓力不低于設定值，不一定是降壓。

權威參考來源：

《英漢機械工程大詞典》 (科學出版社)：該詞典是機械工程領域權威工具書，對“保壓閥”及其英文對應詞有明确定義和解釋。
《液壓傳動與控制手冊》 (機械工業出版社)：詳細闡述了各類液壓閥（包括保壓閥）的工作原理、結構、設計及應用實例。
《流體動力系統及元件 - 名詞術語》 (GB/T 17446 / ISO 5598)：國家标準(GB/T)和國際标準(ISO)提供了統一的術語定義，确保專業交流的準确性。
ASME (美國機械工程師協會) Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII: 涉及壓力容器安全标準，其中對壓力控制元件（包括具有保壓功能的閥門）的設計和選用有規範要求。
知名液壓元件制造商技術文檔：如Bosch Rexroth, Parker Hannifin, Eaton Vickers等公司官網提供的産品樣本、技術白皮書和原理圖，詳細描述了其Pressure Holding Valve産品的性能參數和應用指南。

網絡擴展解釋

保壓閥是一種自動控制裝置，主要用于維持系統壓力的穩定性，防止壓力過高或過低導緻設備故障。以下是其詳細解釋：

定義與核心功能

壓力調節
當系統壓力達到設定值時，保壓閥自動開啟或關閉，通過釋放或截流介質（如液壓油、氣體等）來維持壓力平衡，避免超壓或欠壓。例如，在液壓系統中，多餘的油液會被導回油箱以降低壓力。
安全保護
防止因壓力過高引發爆炸、設備損壞等問題，常見于工業管道、輸油系統、燃氣設備等場景。

具體應用場景

液壓系統
通過調節閥芯開度控制油液流量，保護液壓泵、油缸等元件免受高壓沖擊，同時減少能耗。
空壓機系統
又稱“最小壓力閥”，在螺杆空壓機中保持停機或卸載時的内部壓力（約0.45MPa），确保潤滑油正常循環。
工業管道與能源輸送
用于石油、煤氣、熱水管道等，維持介質輸送的穩定性。

術語說明

名稱争議
部分資料指出“保壓閥”并非标準術語，實際可能由液控單向閥、電磁球閥等實現保壓功能。
分類與替代元件
包括雙向液控單向閥（液壓鎖）、邏輯閥等，需結合電磁閥中位機能使用。

保壓閥的核心目标是維持系統壓力穩定，兼具安全保護與節能作用。其具體實現形式因應用場景而異，需根據實際系統選擇適配的閥門類型。如需更專業的設備選型建議，可參考空壓機或液壓系統的技術手冊。