打孔卡片栏英文解释翻译、打孔卡片栏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 punched-card field

【电】 tabulating card

column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column

打孔卡片栏（Punch Card Bin/Sorter）是早期数据处理系统中用于物理存储、分类和处理打孔卡片（Punched Card）的专用装置或容器。其核心含义和功能可从以下角度解析：

物理载体与存储单元
指专门设计用于容纳大量打孔卡片的箱体、托盘或分类架（Bin/Tray/Rack）。打孔卡片是早期计算机（如IBM制表机）的数据输入/存储介质，卡片栏作为其物理载体，便于批量存取、运输和初步整理。
数据处理的关键环节
在打孔卡片系统中，"栏"（Bin）常特指卡片分类机（Card Sorter）的输出部件。机器根据卡片上特定列孔洞代表的编码（如数字、字母），将卡片自动分拣到对应的物理隔间（即不同的"栏"）中，实现数据分类、汇总或选择。这是数据处理流程（如工资计算、统计）的核心步骤。
技术演进与历史背景
该术语源于19世纪末至20世纪中期的穿孔卡片数据处理技术（Hollerith系统）。打孔卡片栏代表了机械化数据处理时代的典型硬件，是早期数据库"物理排序"的体现，后随电子存储技术兴起而淘汰。其原理影响了后续数据管理概念。

英文对应术语解析：

权威参考来源建议（无可靠网页来源时推荐文献）：

IBM公司档案馆技术文档（IBM Punched Card Data Processing Principles）
《计算机历史博物馆》技术词条（Computer History Museum Glossary）
Cortada, J.W. Before the Computer: IBM, NCR, Burroughs, and Remington Rand and the Industry They Created, 1865–1956. Princeton University Press.

“打孔卡片栏”是结合了“打孔卡片”功能与“栏”式结构的一种工具，主要用于信息分类、整理或固定。以下是详细解释：

打孔卡片
指在卡片边缘或特定位置打孔，通常用于装订或分类。例如：
- 书籍装订：活页卡片通过打孔（孔径3-5mm）穿联成册，便于增删页数。
- 数据管理：早期计算机使用打孔卡片存储信息，孔洞位置代表不同编码（如IBM打孔制表机）。
栏（结构）
指卡片上划分的固定区域或分类模块，可能包括文字、编号或孔位标识。例如：
- 分类标记：卡片栏中标注类别名称，配合孔位实现快速检索。
- 定位功能：通过打孔机在栏内特定位置穿孔，用于对齐或固定。
实际应用场景
- 档案管理：卡片按类别打孔，放入对应栏位，通过孔洞穿绳或装订夹固定。
- 答题卡设计：栏内预设打孔区域，标记答案或信息（如标准化考试）。

总结
“打孔卡片栏”通过物理孔洞与栏式布局结合，实现高效的信息整理与调用，常见于图书装订、数据存储等领域。具体设计可能因用途而异，但核心功能均围绕分类与固定展开。