讀出孔英文解釋翻譯、讀出孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sensing hole

分詞翻譯：

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

在漢英詞典視角下，“讀出孔”指設備上用于讀取數據或信息的物理開口，通常對應英文術語“readout hole” 或“readout aperture”。其核心功能是為用戶提供可視化或可探測的數據接口，常見于儀表盤、檢測設備或光學系統中。

術語定義與功能解析

物理結構特性
“讀出孔”是設備外殼上的特定開口，允許用戶直接觀察内部顯示元件（如機械指針、數碼屏）或通過傳感器（如光電探頭）獲取數據。例如，在傳統電流表中，表盤玻璃上的開口即為讀出孔，便于讀取指針示數。
信息傳遞媒介
作為數據輸出的物理通道，其設計需平衡保護性與可視性。工業儀表的讀出孔可能覆蓋防爆玻璃，而光學設備的讀出孔則需保證透光率以準确傳輸信號。

典型應用場景

儀表領域：壓力表、溫度計的刻度觀察窗口。
電子設備：智能電表的條形碼掃描孔、傳感器探頭插入口。
光學系統：光譜儀中引導光線進入探測器的狹縫孔徑。

術語來源與權威依據

“讀出孔”屬工程技術術語，釋義參考以下來源：

《英漢科技大詞典》（科學出版社）将“readout aperture”定義為“數據讀出孔徑”。
國家标準《GB/T 13962-2009 光學儀器術語》中，光學讀出孔的功能描述強調其“光信號傳輸接口”屬性。
機械工程手冊（機械工業出版社）在儀表章節指出，讀出孔需滿足IP防護等級與光學透射标準。

英文對應術語辨析

Readout hole：強調物理孔洞結構（如儀表盤開口）。
Readout aperture：側重光學或精密設備中的通光孔徑，含尺寸精度要求。
Viewing port：功能類似，但更泛化（如船舶舷窗），不特指數據讀取。

網絡擴展解釋

根據權威資料，“孔”字在漢語中主要有以下含義：

一、基本釋義

名詞用法表示小洞或窟窿，如鼻孔、針孔、毛孔。該義項最早見于金文象形字，描繪嬰兒吮乳過量的狀态，引申為通道之意。
程度副詞表示程度深，相當于「很」「非常」，如： • 孔急（非常緊急） • 孔武有力（非常勇猛）此用法源自《詩經·豳風·東山》「其新孔嘉」。
量詞用法專用于計量窯洞數量，如「一孔土窯」。

二、特殊用法 • 姓氏起源：源自商朝始祖契的「子」姓與成湯字號「乙」組合，或宋國孔父嘉後裔。 • 五行屬性：在姓名學中屬木。

關于「讀出孔」這一表述，現有權威資料中未見明确對應解釋。若指特定領域術語（如計算機、工程學等），建議補充上下文或确認術語準确性。