
【化】 perivine
wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
fragrance; sweet smell
波裡芬(波裡芬)在漢英對照詞典中主要存在兩種釋義脈絡:其一為希臘神話專有名詞音譯,其二為現代生物醫學領域的專業術語。
一、神話學釋義
該詞源于希臘語Πολύφημος(Polyphemos),指荷馬史詩《奧德賽》中獨眼巨人族首領。牛津古典詞典(Oxford Classical Dictionary)記載其形象為"擁有蠻力且性格暴戾的牧羊巨人",該角色在西方文學中常被引用為原始力量與人性缺陷的象征。
二、生物醫學釋義
在分子生物學領域,"polyphénol"(多酚類物質)的早期中文譯名曾使用"波裡芬"。根據《生物化學名詞審定委員會術語庫》記錄,該譯名現已被"多酚"取代,特指植物中富含羟基的芳香族化合物,如茶多酚、花青素等。
需特别說明的是,該詞彙在現代漢語使用中存在語境敏感性。在非專業文本中出現時,建議結合上下文确認具體指向,或優先采用現行規範譯名以避免歧義。
根據海詞詞典的權威資料,"波裡芬"的英文對應詞為Polyfin,屬于專業術語範疇。由于該詞屬于特定領域詞彙,目前公開可查的詳細釋義較為有限,建議通過以下兩個方向進行拓展理解:
構詞法解析
"Poly-" 是希臘語前綴,表示"多、聚合","-fin" 常見于化學材料或工程術語(如聚四氟乙烯PTFE中的"氟"元素)。組合形式暗示該詞可能與高分子材料或複合聚合物相關。
應用領域推測
結合詞根特征,可能涉及以下領域:
建議通過專業文獻數據庫(如ScienceDirect、SpringerLink)以"Polyfin"為關鍵詞檢索最新研究成果,或聯繫材料科學領域的專業人士獲取深度解讀。
扒成辦公用複印機标記鍊路測試器;标記鍊路測試程式布蘭徹德氏法德特爾氏反應低可塑性丁二氨第四族元素化物對偶定理二甲鋅法庭飛船跗間前關節切斷術工業标準化滾圓的行為時間劍魚精蛋白交磁安匝數加速數據單位禁不住的金蓮橙O卡亨卡根堿臨界沉降點目标語言程式尿道卒中皮骨化全數字呼叫為此危險處境