大劑量英文解釋翻譯、大劑量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 large dose

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

劑量的英語翻譯：

dosage; dose
【化】 dose
【醫】 dosage; dose; dosis

專業解析

大劑量（dà jì liàng）的漢英詞典釋義

中文解析

“大劑量”指藥物、輻射或其他治療手段的使用量顯著高于常規或推薦标準。該詞由“大”（表示規模或程度超出一般）與“劑量”（指一次或一段時間内給予的特定量）構成，強調在醫學、藥學或科研中超出常規用量的幹預方式。

英文對應詞

• High dose：最常用譯法，泛指超出标準用量的給藥或暴露水平（例：high-dose chemotherapy 高劑量化療）。
• Large dose：側重物理量的描述，常見于非專業語境（例：a large dose of vitamins 大劑量維生素）。
• Megadose：特指遠超生理需求或安全範圍的極端劑量，多用于營養補充劑領域（例：megadose vitamin C therapy 大劑量維生素C療法）。

醫學語境中的關鍵概念

1. 治療窗（Therapeutic Window）

   大劑量用藥需嚴格評估效益與風險平衡。若劑量超出治療窗上限（即最小中毒劑量），可能引發毒性反應而非療效提升。公式表達為：

   $$

   text{治療指數} = frac{text{半數緻死量（LD}{50}text{）}}{text{半數有效量（ED}{50}text{）}}

   $$

   指數越高，藥物安全性越佳，但大劑量仍可能縮小安全範圍。

2. 單位規範

   劑量常以質量單位（毫克mg、克g）或單位體重用量（如mg/kg）表示。例如：成人高劑量青黴素可達4–8 g/日，而常規劑量為1–2 g/日。

權威來源參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“劑量”為“藥物、放射線等用于生物體的分量”，其“大劑量”用法符合構詞邏輯與臨床實踐。
• 世界衛生組織（WHO）技術報告：明确“高劑量（high-dose）”在化療中的定義為“接近或超過器官耐受極限的細胞毒性藥物用量”，需配合支持治療降低風險（來源：WHO Technical Report Series, No. 1025）。
• Dorland's Medical Dictionary：将“megadose”解釋為“遠超推薦膳食許可量（RDA）的維生素或礦物質攝入”，提示潛在毒性風險（來源：Elsevier Health Sciences, ISBN 978-1-4160-6257-8）。

應用場景示例

• 臨床治療：腫瘤學中“高劑量化療聯合幹細胞移植”用于難治性血液病。
• 毒理學：急性中毒常因誤服大劑量藥物（如對乙酰氨基酚>10g/次）導緻肝損傷。
• 營養學争議：大劑量維生素補充（如維生素B6 >100mg/日）可能引發周圍神經病變。

同義詞提示

在特定語境中，“大劑量”可與“高劑量”“極量”（maximum dose）互換，但“極量”更強調法定安全上限。

網絡擴展解釋

“大劑量”是醫學和化學領域中的術語，其核心含義是指藥物或化學物質的使用量顯著高于常規标準。以下從定義、相關概念區分、應用場景及注意事項等方面詳細解釋：

1.定義與基本概念

大劑量指藥物或化學物質的絕對使用量較大，而非濃度比例高。例如，在藥物治療中，若某藥物常規每日用量為10mg，而實際使用30mg，則屬于大劑量範疇。需注意，這與“濃度大”不同，後者強調溶質在溶劑中的比例高（如溶液濃度高），但總溶質含量可能并不高。

2.與相關術語的區分

• 劑量（Dose）：泛指藥物的單次或單日用量，包含常規劑量、大劑量等分類。
• 極量：指安全用藥的最大極限劑量，超過極量可能引發中毒。大劑量可能接近但未達極量，需嚴格遵醫囑。
• 濃度：與溶劑比例相關，如高濃度溶液可能總劑量并不大。

3.應用場景舉例

• 癌症治療：大劑量化療通過高劑量藥物快速殺滅癌細胞，但需配合骨髓移植等支持措施。
• 激素療法：如潑尼松用量超過30mg/日即視為大劑量，用于控制嚴重炎症或免疫反應。
• 藥理實驗：動物實驗中，高劑量藥物用于觀察毒性反應（如肝腎損傷）。

4.注意事項

• 個體化調整：需結合患者體重、年齡及肝腎功能綜合判斷。
• 風險控制：大劑量可能增加副作用（如免疫抑制、器官毒性），需密切監測。

5.擴展說明

在輻射領域，“劑量”也指電離輻射的能量吸收量，但“大劑量”通常特指藥物或化學物質的高用量。

大劑量強調絕對數量高，需與濃度、極量等概念區分，并在專業指導下使用以避免風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞激肽保留的程式設計語義學持九試驗次優方案帶卷标號電描記圖底木恢複期回力充填器簡單資本結構口腔前庭拉雷氏裂磷壁質分解酶卵孢子囊螺距鋁礬絮凝劑廿二碳烯酸旁路三通胼胝體周支汽動給水泵起模型忍受潤滑劑變質燒結碳化鎢合金受益人水樣透明的特定多數外國投資網絡主繼電器