電描記圖英文解釋翻譯、電描記圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electrogram; electrograph

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

描的英語翻譯：

draw; paint

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

電描記圖（diàn miáo jì tú）是醫學術語，對應英文electrograph，指通過電子儀器記錄生物電活動形成的圖形化數據。其核心含義包含以下三層：

一、術語定義與構成

指利用電極捕捉生物組織（如心髒、大腦、肌肉）産生的微弱電流，經放大器處理後轉換為可視化的波形或圖像記錄。該詞由“電”（electric）、“描記”（recording/tracing）、“圖”（graph/chart）三部分構成，直譯即“電流描記形成的圖譜” 。

二、詞源與專業背景

英文術語electrograph 源于希臘語：

electro-（源自 ēlektron，意為“琥珀”，引申為“電流”）
-graph（源自 graphein，意為“書寫”）其構詞邏輯強調“通過電流進行記錄”的過程，與中文“電描記圖”完全對應。該術語被《道蘭氏英漢醫學辭海》《英漢醫學詞典》等權威工具書收錄為規範譯名。

三、臨床應用場景

電描記圖是以下診斷技術的統稱基礎：

心電圖（ECG/EKG）：記錄心髒電活動，診斷心律失常、心肌缺血
腦電圖（EEG）：監測大腦神經元放電，用于癫痫、腦損傷評估
肌電圖（EMG）：檢測肌肉電信號，診斷神經肌肉疾病
其核心價值在于将不可見的生物電信號轉化為可分析的視覺化數據。

權威參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》
人民衛生出版社《英漢醫學詞典》
美國國立醫學圖書館（NLM）MeSH術語庫

網絡擴展解釋

電描記圖是一種用于記錄心髒電活動的電生理檢測方法，主要應用于心内直視手術中，通過直接接觸心髒或鄰近組織的電極來監測傳導系統的功能。以下是其核心要點：

基本原理
通過電極直接放置在心髒表面或鄰近區域（如心外膜、心内膜、大血管腔等），記錄心髒電信號的變化，幫助醫生實時觀察心髒傳導系統的狀态。
分類與類型
- 雙極電描記圖：記錄兩個鄰近電極之間的電位差，常用于局部電活動的精準定位。
- 單極電描記圖：一個電極靠近心髒，另一個遠離心髒（如體表），反映整體電位變化。
記錄位置
電極可置于心外膜（心髒外層）、心内膜（心髒内壁）、希氏束區（心髒傳導關鍵區域），或通過食道、血管腔等非直接接觸方式獲取信號。
臨床應用
主要用于心髒手術中評估傳導系統異常（如房室傳導阻滞），指導手術操作（如修複缺損時避免損傷關鍵傳導路徑），或輔助診斷複雜心律失常。

該方法相比體表心電圖（ECG）能提供更高空間分辨率的電信號，是心髒電生理研究的重要工具。