大戟膠英文解釋翻譯、大戟膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Euphorbia gum

【醫】 Euphorbia pekinensis Rupr.

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

大戟膠（dà jǐ jiāo）指從大戟屬（Euphorbia）植物根部或莖部分泌的天然樹脂狀物質，其标準英文對應詞為Euphorbia gum 或Euphorbium。以下是詳細解釋：

大戟膠是大戟科植物（如京大戟 Euphorbia pekinensis、甘遂 Euphorbia kansui）的幹燥分泌物，呈黃棕色至紅棕色塊狀或顆粒狀。傳統中醫将其歸類為峻下逐水藥，具有瀉水逐飲、消腫散結的功效，但因毒性較強需炮制後使用。

主要成分
含樹脂（約60%）、樹膠（約30%）及少量鞣質、揮發油等。樹脂部分以二萜酯類化合物為主（如巨大戟醇酯），是其藥效與毒性的關鍵來源；樹膠部分則為多糖類物質，具黏合性。

典型化學式示例：大戟二萜醇（$C{20}H{28}O_5$）
物理性質
不溶于水，部分溶于乙醇，遇熱軟化，燃燒時有刺激性氣味。

大戟膠屬毒性藥材（中國藥典标注“有毒”），内服過量可緻劇烈腹瀉、黏膜損傷，甚至休克。需由醫師指導使用，孕婦禁用。外用亦可能引起皮膚刺激。

Pharmacognosy Review
Euphorbia spp.: Phytochemistry and Biological Activities（2019）：解析活性成分。

Journal of Ethnopharmacology
Toxicology of Euphorbium: Historical and Modern Perspectives（2017）：毒理學研究綜述。

（注：鍊接有效性需實時驗證，建議通過學術數據庫訪問全文。）

“大戟膠”指從大戟屬植物（如大戟科植物）中提取的膠狀樹脂，具有特定的藥用或工業用途。以下是詳細解釋：

詞源與發音
- 英文對應詞為“euphorbium”（音标：/juːˈfɔːrbiəm/），源自大戟屬植物（Euphorbia）的拉丁學名。
- 中文發音為dà jǐ jiāo（“大”為第四聲，“戟”為第三聲，“膠”為第一聲）。
基本定義
大戟膠是大戟屬植物分泌的天然樹脂，通常呈乳白色或淡黃色膠狀物。其成分可能包含萜類化合物、生物堿等，具有黏合性和刺激性。
用途與特性
- 傳統藥用：曆史上曾用于治療皮膚疾病或作為催吐劑，但因大戟屬植物多含毒性成分，現代應用需謹慎。
- 工業用途：可能作為天然膠黏劑或樹脂原料。
注意事項
大戟膠可能引起皮膚刺激或過敏反應，且部分大戟屬植物被列為有毒物種，需在專業人員指導下使用。

如需更專業的化學成分或現代研究數據，建議查閱植物學或藥理學領域的權威文獻。