大戟胶英文解释翻译、大戟胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Euphorbia gum

【医】 Euphorbia pekinensis Rupr.

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

大戟胶（dà jǐ jiāo）指从大戟属（Euphorbia）植物根部或茎部分泌的天然树脂状物质，其标准英文对应词为Euphorbia gum 或Euphorbium。以下是详细解释：

大戟胶是大戟科植物（如京大戟 Euphorbia pekinensis、甘遂 Euphorbia kansui）的干燥分泌物，呈黄棕色至红棕色块状或颗粒状。传统中医将其归类为峻下逐水药，具有泻水逐饮、消肿散结的功效，但因毒性较强需炮制后使用。

主要成分
含树脂（约60%）、树胶（约30%）及少量鞣质、挥发油等。树脂部分以二萜酯类化合物为主（如巨大戟醇酯），是其药效与毒性的关键来源；树胶部分则为多糖类物质，具黏合性。

典型化学式示例：大戟二萜醇（$C{20}H{28}O_5$）
物理性质
不溶于水，部分溶于乙醇，遇热软化，燃烧时有刺激性气味。

大戟胶属毒性药材（中国药典标注“有毒”），内服过量可致剧烈腹泻、黏膜损伤，甚至休克。需由医师指导使用，孕妇禁用。外用亦可能引起皮肤刺激。

Pharmacognosy Review
Euphorbia spp.: Phytochemistry and Biological Activities（2019）：解析活性成分。

Journal of Ethnopharmacology
Toxicology of Euphorbium: Historical and Modern Perspectives（2017）：毒理学研究综述。

（注：链接有效性需实时验证，建议通过学术数据库访问全文。）

“大戟胶”指从大戟属植物（如大戟科植物）中提取的胶状树脂，具有特定的药用或工业用途。以下是详细解释：

词源与发音
- 英文对应词为“euphorbium”（音标：/juːˈfɔːrbiəm/），源自大戟属植物（Euphorbia）的拉丁学名。
- 中文发音为dà jǐ jiāo（“大”为第四声，“戟”为第三声，“胶”为第一声）。
基本定义
大戟胶是大戟属植物分泌的天然树脂，通常呈乳白色或淡黄色胶状物。其成分可能包含萜类化合物、生物碱等，具有黏合性和刺激性。
用途与特性
- 传统药用：历史上曾用于治疗皮肤疾病或作为催吐剂，但因大戟属植物多含毒性成分，现代应用需谨慎。
- 工业用途：可能作为天然胶黏剂或树脂原料。
注意事项
大戟胶可能引起皮肤刺激或过敏反应，且部分大戟属植物被列为有毒物种，需在专业人员指导下使用。

如需更专业的化学成分或现代研究数据，建议查阅植物学或药理学领域的权威文献。