搭接机构英文解释翻译、搭接机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 clutch mechanism

分词翻译：

搭接的英语翻译：

【计】 lap joint

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

在机械工程领域，“搭接机构”指一种特定的连接结构或装置，其核心特征是两个或多个构件在连接处存在部分重叠区域，而非端对端对接。这种重叠设计旨在实现力的传递、运动的协调或特定功能。

汉英术语对应与核心含义：

搭接 (Dājiē) - Lap Joint / Overlapping Connection:
- “搭” 表示放置、架设或相互接触覆盖的动作。
- “接” 表示连接、结合。
- 组合义：指构件以部分区域相互覆盖、叠放的方式进行连接。这种连接方式在结构上形成重叠区。
- 英译核心： “Lap” 直接指重叠部分，“Joint” 指连接点/接头。因此 “Lap Joint” 是最直接对应的术语，强调连接处的重叠形态。有时也描述为 “Overlapping Mechanism” 或 “Overlapping Structure”，侧重于描述其重叠的结构特性。
机构 (Jīgòu) - Mechanism / Structure:
- “机” 指机器、机械或关键部分。
- “构” 指构造、组成。
- 组合义：指由多个部件组成，能传递、转换运动或实现特定功能的机械装置或结构系统。
- 英译核心： “Mechanism” 强调其作为传递运动或力的机械装置的功能性。“Structure” 则更侧重于其作为承载载荷的物理构造。

“搭接机构”的完整释义：

因此，“搭接机构” (Lap Joint Mechanism / Overlapping Mechanism) 是指一种利用构件间部分区域相互重叠来实现连接、传递载荷或运动，并作为一个整体发挥特定功能的机械结构或装置。

关键特征与应用：

重叠区域：这是区别于其他连接方式（如对接、角接）的最显著特征。重叠部分提供了更大的接触面积。
功能：
- 力/载荷传递：重叠区可以更有效地传递拉力、剪力或弯矩，常用于结构连接（如钢板搭接、复合材料层合板）。参考机械设计基础文献，如《机械设计手册》。
- 运动协调/转换：在连杆机构、折叠机构中，构件间的搭接关系可能用于实现特定的相对运动轨迹或运动范围限制。
- 密封或覆盖：重叠设计有时用于提供密封性（如搭接瓦片）或覆盖间隙。
应用领域：广泛应用于航空航天（机翼蒙皮连接）、汽车制造（车身板件）、建筑工程（钢结构节点）、机械制造（连杆机构设计）、纺织机械、折叠家具/设备等领域。具体应用可参考工程实例资料，如美国机械工程师学会 (ASME) 发布的相关技术论文或标准。

“搭接机构”在汉英词典视角下，核心对应术语为Lap Joint Mechanism 或Overlapping Mechanism。它描述的是一种通过构件部分重叠来实现连接、载荷传递或运动协调的机械结构，其核心在于“重叠” (Lap/Overlapping) 的连接方式和作为功能性整体 (Mechanism) 的属性。

网络扩展解释

“搭接机构”这一表述可能为“搭接结构”的误写或混淆。以下是关于“搭接”在工程领域中的核心概念及相关解释：

一、搭接的定义

搭接是工程中一种常见的连接方式，指两个构件（如钢筋、钢板、木材等）通过重叠一定长度并采用特定方法固定，形成整体受力的结构形式。其目的是增强连接强度，确保力的有效传递。

二、搭接的主要形式

绑扎搭接：通过铁丝等材料绑扎固定，常用于钢筋连接（需满足规范要求的搭接长度）。
焊接：适用于钢材，通过高温熔化金属实现连接，强度较高。
机械连接：如螺栓、卡扣等，适用于钢管或需要可拆卸的场景。

三、应用领域

混凝土结构：钢筋搭接是解决长度不足的常规方法，依赖混凝土的握裹力传递应力。
钢木结构：钢板、木杆等通过铆钉、螺栓或缠绕加固实现搭接。
机械工程：可能指运动机构中构件交叠形成的连接方式，但需结合具体设计场景分析。

四、与锚固的区别

搭接强调构件直接重叠连接，而锚固是通过预埋锚具固定构件到基础材料（如混凝土）中。前者操作简单但需控制搭接长度，后者强度更高但施工复杂。

五、注意事项

长度要求：不同材料和连接方式对搭接长度有严格规范。
适用场景：需根据材料类型（钢筋、钢、木材）和受力需求选择合适方法。

若用户实际需求为机械工程中的“机构设计”，建议提供更多上下文以便进一步分析。