月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

副變應性英文解釋翻譯、副變應性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 parallergia; parallergy

分詞翻譯:

副的英語翻譯:

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

變的英語翻譯:

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

應的英語翻譯:

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

專業解析

在醫學免疫學領域,“副變應性”(para-allergy)指機體對外界物質産生的一種非典型性免疫反應,其機制與經典IgE介導的Ⅰ型超敏反應存在差異。該術語常見于描述兩類現象:

  1. 類過敏反應(anaphylactoid reaction):表現為類似過敏症狀,但無需緻敏階段,由補體系統激活或肥大細胞直接脫顆粒引發。例如阿司匹林引發的呼吸道反應即屬此類(參考來源:Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed.)。

  2. 交叉反應性(cross-reactivity):抗原表位相似性導緻的異源物質反應,如桦樹花粉過敏者對蘋果等薔薇科水果産生口腔過敏綜合征(參考來源:Janeway's Immunobiology, 9th ed.)。

該術語在《英漢醫學詞典》(人民衛生出版社)中标注為“paraallergy”,強調其與典型變态反應的平行關系。最新研究指出,這類反應可能涉及IL-33等細胞因子通路(參考來源:Journal of Allergy and Clinical Immunology 2023年刊)。

網絡擴展解釋

“副變應性”是成人斯蒂爾病(Adult-Onset Still's Disease, AOSD)的别稱,屬于一種少見的全身性炎症綜合征。以下是綜合信息解析:

一、定義與基本特點

副變應性(成人斯蒂爾病)以兒童多見,但也可發生于成人。主要臨床特征包括長期發熱、一過性皮疹、關節疼痛、淋巴結腫大等,且抗生素治療無效,激素類藥物可緩解症狀。

二、臨床表現

  1. 發熱:98%-100%患者出現,多為弛張熱(體溫波動大),可持續數天至數年,激素或非甾體抗炎藥有效。
  2. 皮疹:85%以上患者有紅色壓之褪色的皮疹,常晝隱夜現,消退後不留痕迹。
  3. 關節症狀:遊走性關節疼痛,可能伴隨腫脹。
  4. 其他症狀:淋巴結腫大、肝脾腫大,部分患者有輕度瘙癢。

三、發病情況

四、治療與預後

激素治療可緩解症狀,但減量或停藥後易複發。多數患者長期發熱但中毒症狀不明顯,部分可能遺留色素沉着。

補充說明

英文翻譯為“para-allergy”,但醫學文獻中更常用“Adult-Onset Still's Disease”這一術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】