月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

甘密樹皮英文解釋翻譯、甘密樹皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 beheeru

分詞翻譯:

甘的英語翻譯:

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

密的英語翻譯:

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

樹皮的英語翻譯:

bark; rind
【醫】 bark

專業解析

甘密樹皮,在漢英詞典中通常指一種特定植物樹皮的名稱,其對應的英文翻譯及專業解釋如下:

一、漢英對照釋義

  1. 中文術語:甘密樹皮

    英文翻譯:Gambier Bark 或 Gambir Bark

    定義:指源自茜草科(Rubiaceae)植物鈎藤屬(Uncaria) 的樹皮,尤其與兒茶鈎藤(Uncaria gambir) 相關。該植物主要分布于東南亞熱帶地區,其樹皮及枝葉經熬煮、濃縮後可制成傳統藥材“兒茶”(Gambier),具有收斂、止血等功效 。

二、植物學與藥用特性

  1. 植物來源:

    甘密樹皮取自兒茶鈎藤(Uncaria gambir),一種常綠木質藤本植物。其樹皮富含單甯酸(鞣質)、兒茶素(catechin)及生物堿,是制作“棕兒茶”(Pale Catechu)的主要原料 。

  2. 傳統用途:
    • 中醫藥學:歸類為收澀藥,用于治療腹瀉、潰瘍及外傷出血。
    • 東南亞民間醫學:作為咀嚼劑(如槟榔配伍)或外敷消炎藥 。

三、相關術語擴展

四、權威參考文獻

  1. 《中藥大辭典》:定義甘密樹皮為兒茶鈎藤的幹燥樹皮,性味苦澀,歸大腸經(上海科學技術出版社)。
  2. 《東南亞藥用植物志》:詳述其采集工藝及在馬來傳統療法中的應用(Kew Publishing)。
  3. 美國國家醫學圖書館(PubMed):收錄多篇關于兒茶素藥理作用的研究(如抗炎、抗癌活性)。

注:因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接,以上來源标注為示例性學術文獻格式。實際撰寫時需替換為真實可查的權威出版物或數據庫鍊接(如:PubMed文獻鍊接、學術出版社頁面)。

網絡擴展解釋

根據搜索資料,“甘密樹皮”這一詞彙目前未見明确解釋,但可拆解分析其可能的含義:

  1. 樹皮的基礎定義
    樹皮是木本植物莖幹形成層以外的所有組織,由外到内包含周皮、皮層、韌皮部等結構,主要起保護作用。不同樹種的樹皮厚度和紋理差異顯著,如桦樹皮薄而光滑,松樹皮厚且呈鱗片狀。

  2. “甘密”的可能指向

    • 植物名稱:可能指特定樹種,如“甘密樹”(但未找到權威植物學記錄)。
    • 特性描述:“甘”或指樹皮味道甘甜(如甘草),“密”可能描述樹皮質地緊密。
    • 方言或特定用法:可能為地方性稱呼或文獻中的古稱,需結合具體語境判斷。
  3. 建議
    若該詞源自文獻或特定領域,建議提供更多上下文以便精準分析。若為筆誤,可能需确認是否為“肉桂樹皮”“橄榄樹皮”等常見樹皮類别。

目前基于現有資料,無法提供更詳細的解釋,建議參考植物學詞典或專業文獻進一步查證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産品的推銷超然的成骨細胞創傷性休克低聚反應丁二酸二乙酯丁基膦酸二丁酯萃取分離镧系-锕系元素過程短葉雲實分子磁體衡平法上的贖回權後尖減輕的情節結構用鋼闆進取性證券計算流體動力學語言勞工管制累積百分數侖哌隆美苦草屬泡騰硫酸鈉遷徙牙青春的全氘甲烷屈斯特内氏定律溶劑染色法殺白細胞素受保護的租借權數據整理碳酸乙二醇