呆滞資産英文解釋翻譯、呆滞資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bad assets; slow assets

slacken

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

在漢英詞典框架下，“呆滞資産”對應的英文術語為“inactive assets”或“idle assets”，指企業持有但長期未産生經濟效益或流動性極低的資産。這類資産通常因市場需求下降、技術過時或管理決策失誤等原因失去盈利能力，例如積壓庫存、閑置設備、未開發土地等。

根據國際會計準則（來源：IFRS Foundation），呆滞資産需在財務報表中單獨披露，以反映企業真實財務狀況。其核心特征包括：

從企業管理角度，呆滞資産若未及時處置，将增加持有成本并降低資産周轉率，進而影響投資者信心（來源：Investopedia）。

呆滞資産指企業或個人長期無法有效變現或利用的資産，尤其在財務和庫存管理中較為常見。以下是詳細解釋：

呆滞資産主要指因市場需求變化、管理不善或生産過剩等原因，長期積壓、難以流通的資産（如存貨、設備等）。這類資産流動性極低，占用企業資金和資源，影響運營效率。

企業需通過定期清理、促銷處理、資産再利用等方式減少呆滞資産，優化資源配置。英文中稱為“bad assets”。

若需進一步了解具體管理策略，可參考企業資産管理相關研究文獻。