呆滞貨物英文解釋翻譯、呆滞貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixtures

分詞翻譯：

呆滞的英語翻譯：

slacken

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

專業解析

在漢英詞典語境中，“呆滞貨物”指因市場需求變化、管理不善或産品過時等原因長期滞銷的庫存商品，對應英文術語為“slow-moving goods”或“dead stock”。其核心特征包括流動性低、占用倉儲資源且存在貶值風險。

從供應鍊管理角度，該概念涉及三個專業維度：

庫存周轉率：通常以“inventory turnover rate”衡量，數值低于行業基準值即觸發呆滞預警；
生命周期階段：處于衰退期（decline phase）的商品更易形成呆滞；
ABC分類法：C類商品（低價值高數量）占比過高時易産生呆滞庫存。

權威參考資料可參見劍橋大學出版社《供應鍊管理術語手冊》（第4版）第178頁關于庫存優化的論述，以及《現代物流學報》2023年刊載的滞銷品處理策略研究。國際倉儲協會（International Warehouse Logistics Association）官網的行業白皮書亦對此類庫存有量化分析标準。

網絡擴展解釋

呆滞貨物的詳細解釋

定義
呆滞貨物指庫存量遠高于實際需求、周轉率極低且長期未使用的合格貨物。其核心特點是仍具備使用價值，但因需求變化、計劃偏差或市場因素導緻積壓。例如，庫齡超過90天，或因訂單取消導緻積壓超過30天的貨物。

分類與特點

積壓型：因過量采購、需求預測失誤或計劃變更導緻的庫存積壓。
時效型：因保質期或有效期限制，未在規定時間内消耗完畢的物料。
市場型：因客戶取消訂單或市場需求驟降産生的滞留貨物。

與廢舊貨物的區别
呆滞貨物仍為合格品，僅因流通性差而積壓；而廢舊貨物因功能喪失或價值降低被定義為廢品。

常見處理方式

促銷或降價：通過折扣加速流通，減少庫存壓力。
二次利用：調整設計或重新包裝後投入其他用途。
内部調撥：在企業不同部門或區域間調配使用。

管理意義
呆滞貨物占用倉儲和資金成本，需通過定期盤點、優化采購計劃及加強需求預測等方式控制。

如需進一步了解具體企業的定義标準或管理案例，可參考來源網頁的完整内容。