位降英文解釋翻譯、位降的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fall of potential

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

“位降”是一個相對專業的漢語詞彙，其核心含義與“電位下降”或“電平下降”相關，尤其在電子、電氣、計算機領域常見。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心釋義 (Core Meaning)

二、專業領域釋義與擴展 (Specialized Meanings & Extensions)

電子/電氣工程 (Electronics/Electrical Engineering):
- 釋義: 指電流流過導體（如導線、電阻、元器件）時，由于導體本身的阻抗（電阻、感抗、容抗）造成的能量損耗，表現為導體兩端或元器件輸入輸出端之間的電壓降低。
- 英語對應: Voltage drop
- 示例: 長距離輸電時，線路電阻會導緻顯著的“位降”，使得負載端電壓低于電源端電壓。
- 參考來源: 《現代漢語詞典》（第7版）對“位”在物理領域的解釋（電位）及“降”的含義引申；《英漢電子技術詞典》對“voltage drop”的翻譯。
數字電路/計算機科學 (Digital Circuits/Computer Science):
- 釋義: 指數字信號從邏輯高電平（如5V, 3.3V）向邏輯低電平（如0V）的轉變過程或該低電平狀态本身。更側重于邏輯狀态的描述。
- 英語對應: Level drop (specifically referring to the transition to LOW level); Falling edge (指下降沿，即電平從高到低變化的瞬間)。
- 示例: 時鐘信號的“位降沿”（下降沿）常用于觸發數字電路中的同步操作。
- 參考來源: 《計算機科學技術名詞》（第三版）對數字信號邏輯電平的定義；《牛津英漢雙解計算機詞典》對“level”和“drop”在電路語境下的組合釋義。

三、英譯總結與辨析 (Translation Summary & Differentiation)

最常用英譯:Voltage drop。這是描述物理電壓降低最準确、最通用的術語，廣泛應用于電氣工程和物理領域。
特定語境英譯:
- Level drop: 在數字電路語境下，用于描述邏輯電平從高到低的變化或低電平狀态本身，強調邏輯狀态而非具體的電壓值。雖然不如“voltage drop”通用，但在專業文獻中可接受。
- Falling edge: 特指電平從高到低變化的瞬間（下降沿），是描述信號時序的關鍵概念。
辨析: “位降”本身不嚴格區分模拟（電壓）和數字（邏輯電平）領域，需根據上下文判斷。在強調物理量減少時用voltage drop；在強調數字邏輯狀态變化時，可用level drop 或更精确的falling edge（指變化瞬間）。

四、總結 (Conclusion)

“位降”主要指電壓降低 (voltage drop) 的現象或數值，源于電路阻抗導緻的能量損耗。在數字系統語境下，也可指邏輯電平下降 (level drop) 或其變化瞬間下降沿 (falling edge)。理解其具體含義需結合上下文所在的工程或技術領域。

“位降”一詞的詳細解釋如下：

1. 電學領域的專業術語
在電學中，“位降”通常指“電位降”（即電勢差），表示單位正電荷通過物質相界面時，因表面電勢差異導緻的電位變化。由于物質相界面的絕對電位無法直接測量，實際應用中隻能測定兩個不同位置之間的電位差（φ或電勢E）。例如，電流通過電阻時會産生電壓降，這就是電位降的典型表現。

2. 漢字“降”的基本含義
“位降”中的“降”字本身有兩種讀音和含義：

3. 可能的誤解與補充說明
“位降”并非現代漢語常用詞彙，若單獨拆分理解，“位”可指位置或電位，“降”則與上述含義相關。建議結合具體語境判斷其含義。若涉及電學或物理領域，通常指向“電位降”；若為日常用語，可能是表述誤差或特定領域的簡稱。

如需進一步澄清，請提供更多上下文信息。