單的英文解釋翻譯、單的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 azygous

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

"單的"在現代漢語中作為形容詞性結構，其核心語義可分解為兩個層面：

一、構詞層面 "單"作為詞根承載核心語義，表示"單獨、不複雜"的屬性特征。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"單獨；不複雜"的性狀描述。後綴"的"在此結構中發揮語法功能詞作用，使形容詞性成分獲得句法獨立性。

二、語義特征

1. 數量維度：表示唯一性（如"單的選項"指唯一可選項）
2. 結構維度：表達簡單性（如"單的設計"指無冗餘構造）
3. 功能維度：強調專門性（如"單的用途"特指專項功能）

三、語用特征 該結構常見于技術文檔和産品說明場景，具有以下語體特征：

• 信息密度高（如機械制圖中"單的傳動軸"）
• 專業指向強（如編程領域"單的線程"）
• 修飾名詞時産生限定效應（如建築圖紙"單的承重牆"）

四、詞典對應 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對應譯項包括：

1. singular（強調唯一性）
2. unitary（側重整體性）
3. dedicated（突出專門性） 該詞典建議根據具體語境選擇對應英語表達。

五、曆時演變 據《漢語大詞典》語料庫顯示，這種"形容詞+的"的語法化過程完成于明清白話文獻，在現代漢語中已形成穩定的語法範式。

網絡擴展解釋

“單”是一個多音多義字，其含義和用法根據讀音不同而有所區别，具體解釋如下：

一、讀音dān

1. 單獨、單一
   指事物不複雜或數量為一個。如“單獨行動”“單一目标”。
   《荀子·正名》中提到“單足以喻則單”，強調單獨即可表達含義。

2. 衣物單層
   如“單衣”“單褲”，指僅有一層的衣物。

3. 簡單、純粹
   如“單純”“單調”，表示不複雜或缺乏變化。

4. 數量詞
   用于計數，如“單車”“單槍匹馬”。

二、讀音chán

1. 古代匈奴君主稱號
   專指“單于”，如《史記》中提到的匈奴首領稱謂。

三、讀音shàn

1. 姓氏或地名
   如山東省的“單縣”，以及作為常見姓氏使用。

其他引申義

• 薄弱、寡少：如“勢單力薄”。
• 輪番更替：古語中“三單”指軍隊輪換制度（《詩經·大雅·公劉》）。

“單”的釋義需結合語境和讀音判斷，核心含義圍繞“單一性”展開，涵蓋形容詞、名詞、量詞等多種詞性。如需更詳細古籍例證，可參考《漢典》《說文解字》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形杆菌妊娠試驗玻璃滴代碼停機電影電視傳輸反常結構分包辦法分析标準福利經濟學改朝換代幹預個人事務共有人光電色度計國際機構行尾結石性胰炎進貨的應付帳款與進貨百分比機械留聲機均熱烙剪類比裝置零件箱磷酸钪氯代酰基溴錳硼合金泌尿系統全部成本法生鹽基的石墨灰順次手工螺絲攻