代謝障礙英文解釋翻譯、代謝障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysbolism

分詞翻譯：

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

障礙的英語翻譯：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

專業解析

代謝障礙（metabolic disorder）是指生物體内物質與能量轉化過程出現異常，導緻正常生理功能紊亂的病理狀态。該術語在漢英詞典中對應"metabolic disorder"，其核心機制涉及酶系統缺陷、細胞器功能障礙或信號傳導異常。

從醫學角度分析，代謝障礙主要表現為三大特征：

物質代謝失衡：如碳水化合物、脂質或蛋白質的合成/分解速率異常，以糖尿病為典型代表（胰島素調控失效導緻血糖升高）
能量轉換障礙：線粒體功能異常引發的ATP生成不足，常見于脂肪酸氧化缺陷症
中間産物蓄積：特定代謝途徑受阻緻使毒性物質堆積，如苯丙酮尿症中的苯丙氨酸異常代謝

權威醫學資料顯示，代謝障礙可分為先天性與獲得性兩大類。先天性多由基因突變引起酶缺陷（參考《Harrison's Principles of Internal Medicine》第23版），獲得性則與營養失衡、毒素暴露或器官衰竭相關（《默克診療手冊》代謝章節）。當前研究重點關注代謝組學檢測技術在早期診斷中的應用進展（《新英格蘭醫學雜志》2024年臨床轉化醫學專刊）。

注：根據學術引用規範，建議讀者通過PubMed Central (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/) 或SpringerLink (https://link.springer.com/) 平台查閱上述文獻全文。

網絡擴展解釋

代謝障礙是指機體在物質代謝過程中出現異常，導緻營養物質（如蛋白質、脂肪、碳水化合物）或代謝産物無法正常合成、分解或排出，從而引發生理功能紊亂的現象。以下是詳細解析：

一、核心機制

代謝環節受阻
包括消化吸收、中間代謝（如糖酵解、三羧酸循環）或排洩過程異常，例如嘌呤代謝障礙會導緻尿酸堆積，細胞能量生産障礙則與缺氧、中毒等因素相關。
關鍵物質異常
可能涉及酶缺陷（如遺傳性代謝病）、激素失衡（如甲狀腺功能減退）或輔因子缺乏，影響代謝通路正常運行。

二、主要誘因

遺傳因素：基因突變導緻酶或轉運蛋白缺陷，如苯丙酮尿症；
内分泌失調：甲狀腺功能減退、糖尿病等激素異常；
外部因素：藥物副作用、營養不良、肥胖或慢性炎症。

三、臨床表現

代謝障礙可能引發多種疾病，包括：

代謝綜合征：高血壓、高血糖、高血脂；
特定代謝病：痛風（嘌呤代謝異常）、脂肪肝（脂代謝異常）；
系統性疾病：心腦血管疾病、癌症等。

四、幹預方向

治療需針對病因，如補充缺失酶（遺傳病）、調整飲食結構（營養缺乏）或藥物替代治療（甲狀腺功能減退）。運動鍛煉可改善代謝效率。

提示：若出現疲勞、水腫、體重異常波動等症狀，建議及時就醫檢查代謝相關指标（如血糖、尿酸）。