代谢障碍英文解释翻译、代谢障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysbolism

分词翻译：

代谢的英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

障碍的英语翻译：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【医】 allo-; disorder; disturbance; dys
【经】 hurdle

专业解析

代谢障碍（metabolic disorder）是指生物体内物质与能量转化过程出现异常，导致正常生理功能紊乱的病理状态。该术语在汉英词典中对应"metabolic disorder"，其核心机制涉及酶系统缺陷、细胞器功能障碍或信号传导异常。

从医学角度分析，代谢障碍主要表现为三大特征：

物质代谢失衡：如碳水化合物、脂质或蛋白质的合成/分解速率异常，以糖尿病为典型代表（胰岛素调控失效导致血糖升高）
能量转换障碍：线粒体功能异常引发的ATP生成不足，常见于脂肪酸氧化缺陷症
中间产物蓄积：特定代谢途径受阻致使毒性物质堆积，如苯丙酮尿症中的苯丙氨酸异常代谢

权威医学资料显示，代谢障碍可分为先天性与获得性两大类。先天性多由基因突变引起酶缺陷（参考《Harrison's Principles of Internal Medicine》第23版），获得性则与营养失衡、毒素暴露或器官衰竭相关（《默克诊疗手册》代谢章节）。当前研究重点关注代谢组学检测技术在早期诊断中的应用进展（《新英格兰医学杂志》2024年临床转化医学专刊）。

注：根据学术引用规范，建议读者通过PubMed Central (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/) 或SpringerLink (https://link.springer.com/) 平台查阅上述文献全文。

网络扩展解释

代谢障碍是指机体在物质代谢过程中出现异常，导致营养物质（如蛋白质、脂肪、碳水化合物）或代谢产物无法正常合成、分解或排出，从而引发生理功能紊乱的现象。以下是详细解析：

一、核心机制

代谢环节受阻
包括消化吸收、中间代谢（如糖酵解、三羧酸循环）或排泄过程异常，例如嘌呤代谢障碍会导致尿酸堆积，细胞能量生产障碍则与缺氧、中毒等因素相关。
关键物质异常
可能涉及酶缺陷（如遗传性代谢病）、激素失衡（如甲状腺功能减退）或辅因子缺乏，影响代谢通路正常运行。

二、主要诱因

遗传因素：基因突变导致酶或转运蛋白缺陷，如苯丙酮尿症；
内分泌失调：甲状腺功能减退、糖尿病等激素异常；
外部因素：药物副作用、营养不良、肥胖或慢性炎症。

三、临床表现

代谢障碍可能引发多种疾病，包括：

代谢综合征：高血压、高血糖、高血脂；
特定代谢病：痛风（嘌呤代谢异常）、脂肪肝（脂代谢异常）；
系统性疾病：心脑血管疾病、癌症等。

四、干预方向

治疗需针对病因，如补充缺失酶（遗传病）、调整饮食结构（营养缺乏）或药物替代治疗（甲状腺功能减退）。运动锻炼可改善代谢效率。

提示：若出现疲劳、水肿、体重异常波动等症状，建议及时就医检查代谢相关指标（如血糖、尿酸）。