貸款銀行英文解釋翻譯、貸款銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lending bank

分詞翻譯：

貸的英語翻譯：

borrow; lend; loan; pardon

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

貸款銀行（Loan Bank）是指依法獲準經營信貸業務，向個人或企業提供資金融通服務的金融機構。其核心職能是通過吸收存款、發行債券等方式籌集資金，并以貸款形式投放市場，同時承擔信貸風險管理責任。以下從漢英詞典角度解析其定義與業務範疇：

一、術語定義（中英對照）

中文釋義
貸款銀行指經金融監管機構批準，主營存貸款業務的銀行機構。其通過評估借款人信用狀況（如還款能力、抵押物價值）發放資金，并收取利息作為收益。

來源：《英漢金融詞典》（中國金融出版社，2018版）
英文對應
Loan Bank /ləʊn bæŋk/

n. A financial institution licensed to accept deposits and grant loans, generating revenue primarily through interest differentials between borrowing and lending rates.

來源：Oxford Business English Dictionary

二、核心業務範圍（中英對照）

企業貸款（Corporate Lending）
面向企業提供營運資金貸款（Working Capital Loans）、項目融資（Project Financing）及貿易融資（Trade Finance），支持實體經濟發展。

例：中國工商銀行的企業信貸業務覆蓋制造業、科技等領域。
個人貸款（Personal Lending）
包括住房抵押貸款（Mortgage Loans）、消費信貸（Consumer Credit）及教育貸款（Education Loans），滿足居民生活需求。

例：招商銀行的"閃電貸"提供數字化個人信用貸款服務。
跨境融資（Cross-border Financing）
通過國際銀團貸款（Syndicated Loans）、出口信貸（Export Credit）等工具支持跨國資金流動。

來源：中國人民銀行《金融機構信貸術語規範》

三、權威參考依據

監管定義
根據《中華人民共和國商業銀行法》第十一條，貸款業務需經國務院銀行業監督管理機構批準，銀行需遵守資本充足率、貸款集中度等監管要求。

來源：中國銀行保險監督管理委員會官網
行業标準
國際清算銀行（BIS）在《巴塞爾協議III》中明确貸款銀行的資本金計提标準，以控制信用風險（Credit Risk）。

來源：Bank for International Settlements
學術界定
金融學者弗雷德裡克·米什金（Frederic Mishkin）在《貨币金融學》中指出，貸款銀行的核心功能是解決信息不對稱問題，通過風險評估實現資金有效配置。

來源：Mishkin, F.S. (2016). The Economics of Money, Banking, and Financial Markets.

網絡擴展解釋

“貸款銀行”是銀行作為金融機構的核心業務之一，指銀行根據國家政策或市場規則，以一定利率向符合條件的借款人提供資金，并約定還款期限和利息的經濟行為。具體解釋如下：

一、基本定義

貸款銀行的核心職能是通過吸收存款與發放貸款實現資金融通。銀行将儲戶的閑置資金集中後，以貸款形式投放給有資金需求的個人或企業，借款人需按約定利率和期限償還本息。

二、主要功能

支持經濟發展：為企業和個人提供融資渠道，促進投資、消費和生産活動，推動社會再生産（如、所述）。
風險管理：通過抵押、擔保或信用評估（如收入證明、征信記錄）降低貸款風險。
資金增值：銀行通過貸款利息收入實現盈利，同時儲戶獲得存款利息，形成資金良性循環。

三、貸款分類

按期限：短期（1年内）、中期（1-5年）、長期（5年以上）。
按用途：消費貸款（如購房、購車）、經營貸款、項目貸款等（參考、）。
按擔保方式：信用貸款（無抵押）、抵押貸款（如房産抵押）、擔保貸款等。

四、法律特征

合同關系：貸款需籤訂書面協議，明确利率、期限、違約責任等（提到抵銷權保護銀行債權）。
利率合規性：貸款利率需符合國家政策規定，如指出基準利率為4.9%，實際根據用途調整。

五、與其他業務的關聯

銀行通過貸款業務與存款、信用卡、外彙等業務形成完整金融服務體系（、）。例如，存款為貸款提供資金來源，信用卡業務則涉及小額短期信貸。

如需更完整信息，可參考法律條文或銀行官網公布的貸款細則。