英語翻譯：

【經】 lending rate; loan rate; loaning rate; price of money

相關詞條：

1.loanrate  2.rateonloan  

例句：

1. 最近利率的上漲使得抵押貸款利率更高了。
   The recent rise in interest rate have make mortgage dear.
2. 銀行貸款利率高得太離譜。
   The band loan rate is unbelievably high.

分詞翻譯：

貸的英語翻譯：

borrow; lend; loan; pardon

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

利率的英語翻譯：

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

專業解析

貸款利率（Loan Interest Rate）是金融機構向借款人收取的資金使用成本，通常以年百分比形式表示。根據中國人民銀行定義，它反映了資金的時間價值、風險溢價及市場供求關系（來源：中國人民銀行官網）。

從漢英詞典角度解析包含三個核心維度：

1. 基礎定義

   中文指銀行或貸款機構發放貸款時收取的利息比例，英文對應"the percentage of principal charged by a lender for the use of assets"，包含複利計算規則（Compound Interest）（來源：美聯儲經濟術語庫）。

2. 定價構成要素

• 基準利率：參照中央銀行公布的基準利率（如LPR）浮動
• 信用風險：借款人的信用評分、收入穩定性及抵押品價值
• 市場環境：美聯儲研究顯示，宏觀經濟政策與通脹預期直接影響利率水平（來源：世界銀行金融報告）。

3. 應用分類

• 固定利率（Fixed Rate）：合同期内利率不變，常見于住房抵押貸款
• 浮動利率（Variable Rate）：隨市場指标（如LIBOR）定期調整，多用于商業貸款（來源：Investopedia金融百科）。

國際清算銀行數據顯示，2024年全球平均商業貸款利率為6.8%，其中中小企業貸款溢價比大型企業高2-3個百分點（來源：國際清算銀行年度報告）。

網絡擴展解釋

貸款利率是銀行等金融機構發放貸款時向借款人收取的利息比率，反映了資金使用成本。以下是詳細解析：

一、基本定義 貸款利率指借款期限内利息數額與本金的比例，是金融機構對資金使用的定價，直接影響借貸雙方的利益分配。其計算方式為： $$ text{貸款利率} = frac{text{貸款利息}}{text{貸款本金}} times 100% $$ （來源：）

二、主要分類

1. 按機構層級：分為中央銀行對商業銀行的利率、商業銀行對客戶的利率、同業拆借利率。
2. 按調整方式：
   • 固定利率：合同期内利率不變。
   • 浮動利率：隨市場基準利率調整（如LPR）。

三、影響因素

• 銀行成本：包括借入資金利息和運營費用。
• 市場利率：如央行基準利率，我國目前1年期LPR為3.45%，5年期以上為3.95%。
• 借款人信用風險：信用等級越低，利率通常越高。
• 政策法規：受中國人民銀行統一管理，需報國務院批準。

四、法律規範 根據《民法典》第680條，禁止高利放貸，利率不得違反國家規定。若合同未約定利息，則視為無息；約定不明确時，按交易習慣或市場利率确定。

示例計算：若貸款100萬元，年利率4.35%，則一年利息為： $$ 100萬 times 4.35% = 4.35萬元 $$

提示：實際利率可能因銀行政策、借款人資質等浮動，建議通過央行官網或銀行渠道查詢最新基準利率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傍膀胱輸尿管吻合術标準接口并聯饋電垂直天線駁回證據二線波道感知功能歌訣隔離式單石積電路公司意向廣播員環乙亞胺化妝台膠面軸心莖突舌骨韌帶落花生屬米托胍腙噴火口噴淋式抽提塔嵌縫關節清晰度當量氣潭升值射線照相術睡茄酸數量關系樹皮布未記諸文字的