英语翻译：

【经】 lending rate; loan rate; loaning rate; price of money

相关词条：

1.loanrate  2.rateonloan  

例句：

1. 最近利率的上涨使得抵押贷款利率更高了。
   The recent rise in interest rate have make mortgage dear.
2. 银行贷款利率高得太离谱。
   The band loan rate is unbelievably high.

分词翻译：

贷的英语翻译：

borrow; lend; loan; pardon

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

利率的英语翻译：

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

专业解析

贷款利率（Loan Interest Rate）是金融机构向借款人收取的资金使用成本，通常以年百分比形式表示。根据中国人民银行定义，它反映了资金的时间价值、风险溢价及市场供求关系（来源：中国人民银行官网）。

从汉英词典角度解析包含三个核心维度：

1. 基础定义

   中文指银行或贷款机构发放贷款时收取的利息比例，英文对应"the percentage of principal charged by a lender for the use of assets"，包含复利计算规则（Compound Interest）（来源：美联储经济术语库）。

2. 定价构成要素

• 基准利率：参照中央银行公布的基准利率（如LPR）浮动
• 信用风险：借款人的信用评分、收入稳定性及抵押品价值
• 市场环境：美联储研究显示，宏观经济政策与通胀预期直接影响利率水平（来源：世界银行金融报告）。

3. 应用分类

• 固定利率（Fixed Rate）：合同期内利率不变，常见于住房抵押贷款
• 浮动利率（Variable Rate）：随市场指标（如LIBOR）定期调整，多用于商业贷款（来源：Investopedia金融百科）。

国际清算银行数据显示，2024年全球平均商业贷款利率为6.8%，其中中小企业贷款溢价比大型企业高2-3个百分点（来源：国际清算银行年度报告）。

网络扩展解释

贷款利率是银行等金融机构发放贷款时向借款人收取的利息比率，反映了资金使用成本。以下是详细解析：

一、基本定义 贷款利率指借款期限内利息数额与本金的比例，是金融机构对资金使用的定价，直接影响借贷双方的利益分配。其计算方式为： $$ text{贷款利率} = frac{text{贷款利息}}{text{贷款本金}} times 100% $$ （来源：）

二、主要分类

1. 按机构层级：分为中央银行对商业银行的利率、商业银行对客户的利率、同业拆借利率。
2. 按调整方式：
   • 固定利率：合同期内利率不变。
   • 浮动利率：随市场基准利率调整（如LPR）。

三、影响因素

• 银行成本：包括借入资金利息和运营费用。
• 市场利率：如央行基准利率，我国目前1年期LPR为3.45%，5年期以上为3.95%。
• 借款人信用风险：信用等级越低，利率通常越高。
• 政策法规：受中国人民银行统一管理，需报国务院批准。

四、法律规范 根据《民法典》第680条，禁止高利放贷，利率不得违反国家规定。若合同未约定利息，则视为无息；约定不明确时，按交易习惯或市场利率确定。

示例计算：若贷款100万元，年利率4.35%，则一年利息为： $$ 100万 times 4.35% = 4.35万元 $$

提示：实际利率可能因银行政策、借款人资质等浮动，建议通过央行官网或银行渠道查询最新基准利率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本期货币性流动资产查找消息传播速度储备菌苗单逻辑元件凡士林非定常流复方散剂复杂任务高才生公有号码已改候审犯加工出口区机面精选品浸没折射计集邮家口渴扣押教育念珠形发欧洲电报交换网络设计条件设计准则虱传的双链霉素陶瓷胶粘剂特性分类铁电陶瓷外汇外价