貿易平衡英文解釋翻譯、貿易平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade balance

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

貿易平衡（Trade Balance）是國際貿易領域的重要概念，指一國在一定時期内（通常為一年）商品與服務出口總額與進口總額的差額，其核心公式可表示為：

B = X - M

其中，$B$代表貿易平衡值，$X$為出口總額，$M$為進口總額。若$B>0$則為貿易順差，$B<0$則為貿易逆差，$B=0$時達到完全平衡狀态。

從經濟結構看，貿易平衡反映國家在全球價值鍊中的競争力。例如，中國海關總署2024年數據顯示，機電産品占出口比重達58.3%，這類高附加值商品的國際需求直接影響貿易平衡走向。世界銀行研究指出，發達國家更易通過服務貿易實現順差，而發展中國家依賴商品出口，這種結構性差異導緻全球貿易格局的不對稱性。

根據國際貨币基金組織（IMF）《貿易統計手冊》，貿易平衡計算需包含：

貨物貿易（Visible Trade）如機械、農産品
服務貿易（Invisible Trade）如運輸、知識産權
單邊轉移支付（Unilateral Transfers）如僑彙

值得注意的是，WTO《貿易便利化協定》強調，通關效率提升0.5%可使全球貿易額增長約1萬億美元，間接影響各國貿易平衡。美國商務部經濟分析局采用“國際收支平衡表”（BOP）框架，将貿易平衡細分為經常賬戶和資本賬戶，該方法已被120多個國家采納。

網絡擴展解釋

貿易平衡（Trade Balance）是國際貿易領域的重要概念，指一個國家在一定時期内（通常為一年）的出口總額與進口總額基本相等的狀态。以下是詳細解釋：

一、核心定義

貿易平衡的判定标準為：
$$ text{貿易平衡} = text{出口總額} - text{進口總額} approx 0 $$
當結果接近零時，即達到平衡狀态。根據計算結果可分為三種情況：

順差（出口 > 進口）：帶來外彙收入，但可能引發貿易摩擦。
逆差（出口 < 進口）：可能導緻貨币貶值壓力（）。
平衡（出口 ≈ 進口）：被視為經濟健康發展的理想狀态（）。

二、經濟意義

穩定貨币彙率：平衡狀态可減少彙率劇烈波動，避免貨币貶值或升值壓力（）。
促進經濟穩健：避免長期順差或逆差導緻的資源分配失衡，如過度依賴出口可能抑制内需（）。
國際收支協調：平衡有助于減少對外負債風險，維持國際信用（）。

三、現實挑戰

盡管各國政府普遍追求貿易平衡，但實際中完全平衡極少見。例如：

政策幹預：部分國家通過關稅、補貼調節進出口（）。
經濟結構差異：資源型國家易出現順差，消費型國家則多逆差。

四、曆史背景

貿易平衡理論可追溯至重商主義時期，代表人物托馬斯·孟主張通過順差積累金銀財富（）。現代經濟學更強調動态平衡，而非絕對數值相等。

如需進一步了解貿易平衡對具體國家的影響，可參考來源（中國會計網）和（外貿日報）的詳細分析。