帶光譜英文解釋翻譯、帶光譜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 band(ed) spectrum; bandspectrum

分詞翻譯：

光譜的英語翻譯：

spectrum
【計】 light spectrum; spectra
【化】 optical spectrum; spectrum
【醫】 spectro-; spectrum

專業解析

在漢英詞典視角下，“帶光譜”（Band Spectrum）指一種特定類型的光譜現象，其物理本質和語言對譯如下：

一、核心定義與物理本質

“帶光譜”是分子或高溫氣體受激發後發射或吸收的光譜，由一系列緊密排列的譜線組成帶狀結構（呈帶狀而非離散線狀）。其英文術語“Band Spectrum”直接描述這種帶狀特征，區别于原子的“線狀光譜”（Line Spectrum）和熾熱固體的“連續光譜”（Continuous Spectrum）。形成機制源于分子振動-轉動能級的量子化躍遷，譜線間距反映分子轉動慣量（參考：Born, M. Atomic Physics）。

二、漢英術語對照與特征解析

帶狀結構（Band Structure）：多條譜線密集排列形成寬譜帶，邊緣模糊而中心密集，例如氮分子在紫外區的光譜（來源：Herzberg, G. Molecular Spectra and Molecular Structure）。
成因關聯（Origin）：由分子能級躍遷産生，原子光譜則對應電子軌道躍遷（來源：NIST Atomic Spectra Database）。
典型物質（Typical Sources）：雙原子/多原子氣體（如CO₂、NH₃）在放電或燃燒時産生，常見于化學發光分析（參考：Skoog, D. A. Principles of Instrumental Analysis）。

三、應用場景實例

天體化學：通過恒星光譜中的帶狀特征分析星際分子組成（例：CN、TiO分子帶）；
環境監測：紅外吸收帶光譜用于大氣污染物（如CH₄、O₃）濃度檢測（來源：NASA JPL Molecular Spectroscopy Database）；
燃燒診斷：火焰發射光譜中的OH、C₂帶譜表征燃燒效率（參考：Gaydon, A. G. The Spectroscopy of Flames）。

四、與相關術語的區分

中文術語	英文術語	關鍵區别特征
帶光譜	Band Spectrum	分子振動-轉動躍遷，譜線成帶狀
線狀光譜	Line Spectrum	原子電子躍遷，離散譜線
連續光譜	Continuous Spectrum	熾熱固體輻射，無分離譜線

權威參考來源（注：鍊接需替換為真實有效地址）

美國國家标準與技術研究院（NIST）原子光譜數據庫

NASA噴氣推進實驗室分子光譜數據庫

Herzberg, G. Molecular Spectra and Molecular Structure (經典光譜學專著)

網絡擴展解釋

帶光譜是光譜的一種類型，其特點及形成原因如下：

形态特征
帶光譜呈現帶狀或山峰狀，譜峰較寬，譜寬範圍通常在幾十納米到幾百納米之間。與線光譜的尖銳、狹窄譜線（約3-10nm）形成鮮明對比。
産生機制
帶光譜主要由分子受激輻射産生。分子内部的能級結構比原子更複雜，包含振動、轉動等能級，導緻電子躍遷時産生大量緊密相鄰的譜線，最終合并為寬譜帶。
與線光譜的區别
- 線光譜：由原子受激發射，譜線窄且銳，如鈉燈的黃光雙線。
- 帶光譜：由分子受激發射，譜帶較寬，如氮氣放電産生的帶狀光譜。
應用與意義
帶光譜常用于分析分子結構及化學組成，例如通過紅外光譜研究有機化合物的官能團。

總結來說，帶光譜是分子能級躍遷的宏觀表現，其寬譜特征反映了分子内部複雜的能量狀态變化。