保健網英文解釋翻譯、保健網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 health care network

health care; health protection

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

保健網（bǎojiàn wǎng）是中文特有的醫療體系術語，指通過多級醫療機構協作形成的區域性健康服務網絡，其核心内涵包括：

層級化服務架構
指由社區醫療中心（初級）、區縣級醫院（二級）、市級/省級醫院（三級）構成的縱向服務體系，實現分級診療與資源聯動。例如中國推行的"三級醫療衛生服務網絡"（縣鄉村三級架構），旨在優化醫療資源配置。
整合式健康管理
涵蓋疾病預防、基礎醫療、康複護理、健康宣教等綜合功能，如家庭醫生籤約服務與慢性病管理平台的結合，形成連續性健康幹預機制。
英文術語對應
在學術及政策文件中常譯為"healthcare network"（醫療保健網絡）或"tiered healthcare system"（分級醫療體系）。世界衛生組織（WHO）報告采用"integrated service delivery networks"強調服務整合性（來源：WHO Health Systems Framework）。
社會功能定位
作為公共衛生基礎設施，承擔傳染病監測、應急響應（如COVID-19防控中基層篩查）、基本醫療保障等社會職能，體現"預防為主"的衛生方針（來源：《中國衛生健康統計年鑒》）。

權威參考方向
更深入的學術定義可參考：

國家衛健委《"健康中國2030"規劃綱要》政策文件

世界銀行《中國衛生政策研究報告》中的醫療體系分析

《柳葉刀》中國醫療改革專題研究（DOI:10.1016/S0140-6736(19)30136-1）

“保健網”是指以健康管理和保健服務為核心功能的網絡平台或機構體系，其含義可從以下方面綜合解析：

基本定義保健網是為保護和提升人體健康、防治疾病而構建的綜合性服務體系。既包含醫療機構提供的健康幹預措施，也涵蓋通過互聯網平台整合的養生資源。
功能分類
- 信息服務平台：如中國保健網，提供保健知識、美容瘦身技巧、疾病預防等内容，2007年上線後成為集資訊與産品代售為一體的綜合平台。
- 中醫健康管理平台：基于中醫藥理論，整合健康評估、食療養生、中藥處方等功能，強調個性化調理方案。
核心特點
- 預防優先：通過養生指導降低疾病風險
- 科技融合：運用現代技術實現健康數據管理
- 服務綜合：覆蓋從日常保健到慢性病管理的全周期需求
延伸概念在法律語境中，保健網（health care network）特指由醫療機構組成的服務網絡體系，但該用法在國内更常見于互聯網健康平台。

建議需要具體使用場景時，可訪問中國保健網或中醫保健網等權威平台獲取詳細信息。