加速的英文解釋翻譯、加速的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accelerated; stepped-up
【計】 expedited
【醫】 accelerated; festinant

分詞翻譯：

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

專業解析

"加速的"在漢英詞典中的核心釋義為accelerated 或accelerating，表示速度增加、進程加快或發展速率提升的狀态或性質。以下是詳細解析：

一、核心釋義與用法

基本對應詞
- Accelerated：強調人為或外力導緻的加速（如：加速的課程 accelerated course）。
- Accelerating：側重自然或持續進行的加速過程（如：加速的經濟增長 accelerating economic growth）。
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
詞性擴展
- 動詞形式：加速（accelerate）
  例：技術進步加速了産業轉型。
- 名詞形式：加速度（acceleration）
  例：物理中的加速度單位為米/秒²（m/s²）。

二、專業場景下的語義細分

物理學領域
指物體速度隨時間的變化率，公式為：

$$vec{a} = frac{dvec{v}}{dt}$$

來源：《物理學名詞》科學出版社
技術與工程
- 機械工程：加速的磨損（accelerated wear）
- 計算機：硬件加速（hardware acceleration）
  例：GPU加速深度學習計算。
經濟與管理
- 加速原理（Acceleration Principle）：投資變動與需求變動的正反饋關系。
- 加速折舊（Accelerated Depreciation）：資産前期高額折舊的會計方法。

三、近義詞辨析

詞彙	差異點	例句
加速的	強調動态過程或人為幹預	加速的化學反應
快速的	側重結果狀态（fast）	快速列車
急促的	含緊迫感（hurried）	急促的腳步聲

四、權威例句參考

科技場景

"粒子在電場中呈現加速的運動軌迹。"
（《英漢科技大詞典》上海交通大學出版社）
經濟場景

"政府推出加速的基建計劃以刺激就業。"
（《經濟學人》中文版）

五、延伸概念

反義詞：減速的（decelerated）、滞緩的（retarded）
關聯術語：
- 加速度傳感器（accelerometer）
- 加速器（accelerator）

注：本文釋義綜合《牛津高階英漢雙解詞典》《柯林斯英漢雙解大詞典》及專業領域術語标準，語義覆蓋物理、工程、經濟等多學科場景。

網絡擴展解釋

“加速的”是一個形容詞，通常指物體運動速度增加或過程時間縮短的狀态。具體含義需結合語境理解：

物理學角度指物體運動速度隨時間的變化率增大，即存在正加速度。公式為： $$ a = frac{Delta v}{Delta t} $$ 其中$a$代表加速度，$Delta v$是速度變化量，$Delta t$是時間變化量。
日常生活場景比喻進度加快，如“加速完成項目”指通過增加資源投入或優化流程縮短工期。
技術領域應用常見于計算機（加速芯片運算）、交通（加速引擎性能）、生物學（細胞分裂加速）等場景。
語言使用注意 • 作定語時需搭配名詞：加速的列車/進程 • 區别于副詞“加速地”：前者修飾名詞，後者修飾動詞 • 英文對應詞為"accelerated"（已完成加速）或"accelerating"（正在進行加速）

該詞在不同語境中可能隱含具體機制差異，如物理加速強調矢量變化，社會現象加速則多指量變積累。