
【計】 universal access
currency; current; general; in common use
【經】 access
通用存取(Universal Access)指信息、技術或服務的設計與實施應确保所有用戶(無論其能力、年齡、技術環境或設備差異)均能無障礙地獲取和使用。其核心是實現包容性訪問,消除數字鴻溝。
中文釋義
“通用”強調普適性與廣泛適用性;“存取”在計算機術語中對應“訪問”(Access),涵蓋獲取、使用和交互過程。組合後指無需特殊適配即可廣泛使用的訪問機制。
英文對應
标準譯法為Universal Access,國際标準ISO 9241-171:2008将其定義為“使最大範圍用戶能在多種環境下有效使用的産品特性”。
包容性設計(Inclusive Design)
通過預先考慮用戶多樣性(如殘障人士、老年人、臨時障礙者)的需求,避免後期改造。例如,WCAG 2.1标準要求網頁提供文本替代方案(如alt标籤)和鍵盤導航支持。
技術中立性
支持跨平台(桌面/移動)、跨設備(屏幕閱讀器/語音輸入)及網絡環境(高/低帶寬)的兼容性,如響應式網頁設計(RWD)技術。
世界衛生組織(WHO)在《殘疾報告》中指出,通用存取是“消除環境障礙以實現平等參與”的關鍵手段。技術層面需遵循以下框架:
參考文獻來源
- ISO 9241-171:2008 Ergonomics of human-system interaction
- WCAG 2.1 Guidelines
- U.S. Access Board - Section 508 Standards
- Blackboard Accessibility Documentation
- WHO World Report on Disability
“通用存取”這一表述在常規中文語境中并非固定搭配的獨立詞彙,但根據“存取”的核心含義及“通用”的修飾作用,可以理解為一種廣泛適用或标準化的數據訪問方式。以下為詳細解釋:
存取(Access)
在計算機領域,存取指數據從存儲器中讀取(取)或寫入(存)的過程。例如:内存讀寫、文件操作、數據庫查詢等。
通用(Universal/General)
指適用範圍廣、兼容性強或符合統一标準的技術或方法,如跨平台協議、标準化接口等。
“通用存取”通常指一種不受特定系統或設備限制的數據訪問機制,例如:
通用存取需依賴以下技術:
如需進一步了解具體技術實現或案例,可參考計算機存儲系統、分布式系統等相關資料。
【别人正在浏覽】