月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

谷粉的英文解釋翻譯、谷粉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 farinaceous

分詞翻譯:

谷粉的英語翻譯:

farina
【醫】 farina

專業解析

"谷粉"在漢英詞典中主要有兩層含義,具體解釋如下:

  1. 谷物粉末 (Grain Powder)

    指由各種谷物(如小麥、大米、燕麥、玉米等)研磨成的細粉。

    • 英文對應詞: Grain powder, Grain flour
    • 例句: 這種面包由多種谷粉混合制成,營養豐富。
    • 來源參考: 商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)對“谷”作為“谷物”的釋義,以及“粉”作為“粉末”的釋義。
  2. 谷歌粉絲 (Google Fans)

    這是一個網絡流行語,特指谷歌公司(Google)及其産品或服務的忠實愛好者和支持者。

    • 英文對應詞: Google fans
    • 例句: 作為資深谷粉,他第一時間體驗了谷歌的最新搜索引擎功能。
    • 來源參考: 該詞義源于網絡用語,體現了漢語詞彙的靈活性。其構成符合“品牌名+粉”(如“果粉”指蘋果粉絲)的常見模式,參考外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》中“粉絲”作為“愛好者”的釋義。

“谷粉”既可指實體的谷物粉末,也可指虛拟的谷歌品牌愛好者,具體含義需根據語境判斷。

網絡擴展解釋

“谷粉”在不同語境下有不同含義,主要分為以下三類:

一、食品工業中的谷粉(活性面筋粉)

以小麥粉為原料,通過分離蛋白質和澱粉制成,含麥谷蛋白和麥膠蛋白,具有增強面筋的作用。常用于烘焙食品中,可提高面團保氣性、改善面包組織,添加量根據面粉筋力強弱調整(強力粉1%-1.5%,弱力粉2%-5%)。使用時需與面粉預先混合,避免直接加水結塊。

二、五谷雜糧粉

由多種谷物、豆類、堅果等混合研磨而成,如新疆的“帢馬谷粉”含42種堿性食材(如糙米、黑芝麻、鷹嘴豆等)。這類谷粉主要用于日常保健,可調節酸性體質,補充膳食纖維、維生素及礦物質。

三、嬰幼兒配方谷粉

以大米、小米為主料,添加蔬菜、水果、礦物質等制成,作為嬰幼兒輔食補充營養。


注意:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】