贷币债务英文解释翻译、贷币债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money obligations

borrow; lend; loan; pardon

currency; money

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

货币债务（Monetary Debt）是法律和金融领域的重要概念，指债务人以特定国家或地区法定货币为支付标的的债务形式。根据《中华人民共和国合同法》第109条，货币债务属于金钱债务范畴，债权人有权要求债务人以人民币或约定的外币履行给付义务。其核心特征包括：

债务标的法定性
必须以主权国家法律认可的流通货币计价，例如人民币、美元或欧元。国际货币基金组织（IMF）的《国际金融统计年鉴》指出，跨境货币债务需遵循《国际货币基金协定》第8条款关于货币可兑换性规定。
债务履行确定性
区别于实物债务，货币债务的价值通过数字金额明确量化。中国人民银行《金融术语标准化手册》定义其为"可精确计量的债务履行方式"，在破产清算时享有优先受偿权。
汇率风险属性
世界银行《全球发展报告》显示，外币计价的货币债务需承担汇率波动风险。例如2020年土耳其里拉债务危机中，企业因本币贬值导致外币债务偿付压力激增。

典型应用场景包括：国际债券发行、跨境贸易应收账款、外汇贷款合同等。在《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》判例中，货币债务的违约赔偿通常以LIBOR利率加3%计算延迟履行损失。

货币债务（又称“金钱债务”或“货币之债”）是指以支付一定数额的金钱为标的的债务，其核心是债务人需以法定货币履行义务。以下是详细解释：

货币债务的标的是金钱，而非实物或劳务。由于货币作为一般等价物，此类债务通常不可转化为其他形式履行，且债务人必须用实际履行地的法定货币支付（如《民法典》第514条明确规定）。

主要包括合同约定、侵权行为、无因管理（未受委托但为他人利益管理事务）及不当得利（无合法依据获得利益）等。

普通债务可能涉及实物或行为，而货币债务仅以金钱为标的，具有强制性和直接清偿性。

如需更完整的法律条款或案例，可参考《民法典》相关章节或咨询专业法律平台。