月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

大国沙文主义英文解释翻译、大国沙文主义的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 big-nation chauvinism; dominant nation chauvinism
great-power chauvinism

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

国的英语翻译:

country; nation; national; state

沙文主义的英语翻译:

【法】 chauvinism

专业解析

大国沙文主义(英文:Great-Power Chauvinism 或Big-Nation Chauvinism)是一个政治与国际关系术语,指强大的国家在处理国际事务或对待其他国家(尤其是弱小国家)时,表现出的一种极端、傲慢的民族主义优越感和强权政治倾向。其核心特征是将本国利益凌驾于他国主权、国际规则乃至人类共同利益之上。

从汉英词典角度解析其含义与特征:

  1. 核心定义与权力不对等性

    大国沙文主义强调“大国”与“小国/弱国”之间的权力悬殊。它描述了一种大国凭借其经济、军事或政治优势,无视国际法和国际关系基本准则,强行推行自身意志、干涉他国内政、谋求霸权或特殊利益的行为模式。其英文对应词“Great-Power Chauvinism”直接点明了“强权”与“沙文主义”(即极端、盲目的民族优越感)的结合。来源:《现代汉语词典》(第7版)对“沙文主义”及“大国沙文主义”的释义;《牛津政治学词典》对“Chauvinism”及“Great-Power Politics”的相关阐释。

  2. 强权政治与霸权主义表现

    其典型行为包括:

    • 干涉内政:以各种理由(如“人权”、“民主”)介入他国主权范围内的事务。
    • 双重标准:对自身及盟友的行为采取一套标准,对他国(尤其是非盟友或对手)采取另一套更严苛或敌视的标准。
    • 经济胁迫与制裁滥用:利用经济优势进行单边制裁,胁迫他国服从自身意志。
    • 军事威胁与干预:炫耀武力或以武力相威胁,甚至进行军事干预。
    • 无视多边主义与国际规则:在符合自身利益时利用国际组织,不符合时则绕开或破坏。

      这些行为本质上是霸权主义(Hegemonism) 的体现,即追求和维持一国在国际体系中的主导或支配地位。来源:联合国宪章关于主权平等和不干涉内政原则的阐述(联合国官网);国际关系理论中关于霸权稳定论与霸权衰落的讨论(如罗伯特·吉尔平的著作)。

  3. 民族优越感与意识形态输出

    大国沙文主义往往伴随着强烈的民族中心主义(Ethnocentrism),认为本国的价值观、社会制度、发展模式具有天然的优越性,并试图将其强加于他国。这种心态可能导致对其他国家文化、历史和选择的轻视或否定。来源:社会学及国际政治心理学对民族主义与优越感的研究(如威廉·G·萨姆纳的理论)。

  4. 历史与现实案例

    历史上,殖民主义、帝国主义时期的列强行为常被视为大国沙文主义的典型。在当代国际关系中,某些超级大国或地区强国在处理国际争端、推行外交政策时,若表现出单边主义、恃强凌弱、无视国际社会广泛共识等特征,也常被批评为大国沙文主义的表现。这种行为模式违反《联合国宪章》所确立的国家主权平等、不干涉内政、和平解决争端等基本原则,损害国际公平正义,阻碍构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。来源:历史学者对殖民主义、帝国主义历史的分析(如斯塔夫里阿诺斯的《全球通史》);国际法学者对主权原则和不干涉原则的论述(如路易斯·亨金的《国际法:政治与价值》)。

大国沙文主义是国际关系中的一种负面现象,指大国利用自身优势地位,推行强权政治、干涉他国内政、谋求霸权,并表现出民族优越感和双重标准的行为模式。它违背了主权平等和国际法的基本原则,是构建和平、稳定、公正国际秩序的主要障碍之一。中国一贯倡导和平共处五项原则,反对一切形式的大国沙文主义和霸权主义,主张各国无论大小、强弱、贫富一律平等,共同推动构建人类命运共同体。

网络扩展解释

大国沙文主义是国际政治中的重要概念,其核心内涵可概括如下:

一、定义与本质
指大国或强国将本国利益凌驾于他国之上,通过粗暴干涉内政、侵犯主权等方式推行民族优越感的行为。其本质是资产阶级民族主义在国际关系中的延伸,表现为强权政治和霸权逻辑。

二、词源与历史背景
该词源于19世纪法国士兵尼古拉·沙文(Nicolas Chauvin),他狂热支持拿破仑的扩张政策,后演变为描述强权国家通过军事、经济等手段干预他国的意识形态。

三、核心特征

  1. 利益优先:将本国利益视为绝对准则,无视国际规则
  2. 强权干预:以军事威胁、政治施压等手段干涉别国内政
  3. 文化傲慢:标榜本国制度或文化的优越性,贬低他国文明
  4. 主权侵犯:破坏他国领土完整,如历史上苏联建立"东方战线"的典型案例。

四、相关术语辨析

该概念在当代国际关系中仍具警示意义,提醒各国需遵循平等互利的外交原则。如需进一步了解历史案例或理论发展,可查阅国际关系史相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾因霍恩氏消化试验表查找别针财务资助床位磁控管拖曳底帐地中衡杜普伊特伦氏压脉器芳化重排高钌酸钾高速调整鼓室丛切除术后凝后嗣交变波道干扰焦面扫描器近接效应马吕斯定律亲合常数球拟酵母结节契约监督弱蛋白银滴眼剂三股螺旋删除线审查准许是和否碳酸锶矿瓦得瓦力伪彩色