達凡英文解釋翻譯、達凡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Darvan

express; extend; reach
【法】 ad

every; ordinary; the earth

達凡（Dá Fán）是一個在現代漢語中較少使用的複合詞，其含義需結合具體語境分析。根據權威漢英詞典《牛津現代漢英綜合大辭典》（來源：牛津大學出版社），該詞可拆解為兩部分理解：

"達"的語義
核心含義為"achieve"（達成）或"thorough"（通達），常見于"達成共識"（reach a consensus）等短語中。在哲學語境中可引申為"透徹理解"，如《莊子·外物》中"達生之情者"的用法。
"凡"的現代釋義
現代漢語多作"ordinary"（平凡的）或"all"（凡是），但在古漢語中存在"塵世"的引申義，如《新唐書》"超凡入聖"的用法。該字在佛教典籍中常與"聖"形成對立概念。

作為合成詞時，"達凡"可解讀為兩種釋義方向：

在專業翻譯領域，《新世紀漢英大詞典》（來源：外語教學與研究出版社）建議根據上下文選擇譯法，例如宗教文本中多取前者釋義，社會學語境則傾向後者。需注意該詞未被《現代漢語詞典》（商務印書館）收錄，建議使用者提供具體語境以獲取精确翻譯。

“達凡”作為名字使用時，其含義由“達”和“凡”二字共同構成，以下是綜合解釋：

達（達）
- 基本字義：通曉事理、學識淵博，引申為豁達、顯貴。如《說文解字》中“達，行不相遇也”，強調通達無阻。
- 姓名學寓意：象征富貴吉祥、成功隆昌，且具有包容豁達的品性。
凡
- 基本字義：
  - 指“一切、所有”，如《廣雅》中“凡，皆也”；
  - 也指平凡、世俗，如“凡塵”“凡心”。
- 姓名學寓意：代表踏實、謙遜，五行屬水，暗含清貴、子孫興旺的吉兆。

“達凡”整體寓意為：

如需更詳細姓名學分析（如八字適配），建議結合具體生辰進一步測算。