檔案存放英文解釋翻譯、檔案存放的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 archiving

分詞翻譯：

檔案的英語翻譯：

archives; dossier; file; record
【經】 dossier; file

存放的英語翻譯：

deposit; leave with; lodge; trust with
【經】 lodge

專業解析

檔案存放（Archival Storage）指對具有長期保存價值的文件、資料進行系統性分類、整理及保管的行為。根據《牛津英漢雙解詞典》定義，該術語對應"the systematic preservation of records with enduring value"（系統性保存具有持久價值的記錄）。中國國家檔案局《機關檔案管理規定》明确指出，檔案存放需滿足防火、防潮、防蟲等物理保護要求，并建立電子檔案備份機制。

國際标準化組織ISO 15489-1:2016标準強調，檔案存放應包含元數據标注、訪問權限控制等技術規範。北京大學檔案管理研究中心2022年發布的《數字檔案存儲白皮書》顯示，現代檔案存放已延伸至區塊鍊存證等新型技術應用。

網絡擴展解釋

“檔案存放”指将具有保存價值的文件、記錄等資料進行系統化保存和管理的過程，其核心目的是确保檔案的完整性、安全性和可利用性。以下是具體解釋：

1.定義與目的

檔案存放不僅是物理或數字化的存儲行為，還包括分類、整理、維護等管理環節。根據《中華人民共和國檔案法》，檔案是各類曆史記錄的總稱，存放需符合國家規範，以保護其憑證價值和曆史價值。

2.存放形式與介質

傳統介質：包括紙質文件、甲骨、簡牍等，需通過防潮、防火等措施保存。
現代技術：如電子檔案、雲存儲（如亞馬遜雲科技提到的檔案存儲系統），便于長期留存和快速檢索。

3.核心作用

憑證功能：檔案是個人身份、學曆、工作經曆的法律依據，如人事檔案影響求職、退休權益等。
曆史價值：記錄社會活動與決策，為研究、文化傳承提供原始素材。
管理支持：幫助組織評估發展進程，優化決策。

4.管理規範

流程要求：需按“立卷”标準将文件分類組合成案卷，确保歸檔材料的系統性和可查性。
安全維護：定期檢查存儲環境，防止損壞或丢失，尤其對電子檔案需備份和加密。

5.常見場景

個人檔案：通常由人才中心或單位保管，如大學生學籍檔案轉為社會人事檔案。
機構檔案：企業、政府通過檔案室或專業機構實現集中管理。

如需了解具體存放流程或法規細節，可參考《檔案法》或專業存儲機構指南。