月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外彙收支英文解釋翻譯、外彙收支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 foreign exchange receipt and disbursement

分詞翻譯:

外彙的英語翻譯:

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

收支的英語翻譯:

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

專業解析

外彙收支(Foreign Exchange Receipts and Payments)是指一個國家或地區在一定時期内(通常為一年),所有對外經濟交易所産生的外彙收入與外彙支出的總稱。它是國際收支平衡表(Balance of Payments)的核心組成部分,反映了一國對外經濟往來的規模和結構。

一、核心概念解析

  1. 外彙(Foreign Exchange)

    指以外币表示的、可用于國際結算的支付手段和資産,包括外國貨币、外币支付憑證(票據、存款憑證等)、外币有價證券(債券、股票)以及特别提款權(SDR)等。

  2. 收支(Receipts and Payments)

    • 收入(Receipts):因商品出口、服務輸出、資本流入等獲得的外彙。
    • 支出(Payments):因商品進口、服務輸入、資本流出等支付的外彙。

      兩者差額形成外彙儲備變動,若收入 > 支出為順差(Surplus),反之為逆差(Deficit)。

二、統計範圍與分類

根據國際貨币基金組織(IMF)《國際收支手冊》(BPM6),外彙收支涵蓋:

三、經濟意義

外彙收支平衡直接影響:

四、權威定義參考

  1. 中國人民銀行:外彙收支是"跨境資金流動的統計反映,包括所有居民與非居民之間的經濟交易"(《中國國際收支報告》)。
  2. 國際清算銀行(BIS):強調其作為"監測跨境金融風險的關鍵指标"。

: 中國人民銀行官網《國際收支統計申報辦法》

: BIS, "Handbook on FX Statistics", 2023 Edition

網絡擴展解釋

外彙收支是指一個國家在一定時期内與其他國家之間因經濟交易産生的外彙收入與支出的總和。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本定義 外彙收支屬于狹義的國際收支概念,特指以可接受貨币(如自由外彙或記賬外彙)結算的國際交易。它反映一國居民與非居民之間因商品貿易、勞務輸出、資本流動和單方面資産轉移等經濟活動引起的外币收付情況。

二、主要内容

  1. 貿易外彙收支:因商品進出口産生的收支,是外彙收支的核心部分。例如中國制造業出口創彙屬于典型收入項。
  2. 勞務外彙收支:包括運輸、旅遊、技術服務等跨國勞務産生的資金流動。
  3. 轉移支付:單方面資産轉移,如僑彙、國際援助等非對等交易。
  4. 資本項目收支:涉及直接投資、證券投資等長期資本流動,以及短期跨境資金借貸。

三、經濟影響

四、管理機制
中國等國家通過真實性審核監管外彙收支,例如要求貨物貿易需提供真實交易背景證明,防範非法資金流動。國際貨币基金組織特别提款權(SDR)的分配也會影響外彙收支平衡。

注:完整信息可參考和訊網、MBA智庫等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧他維林白細胞形成擦光拉刀膽道粘液腺膽汁色素等離子弧焊對稱二硝苯脲格式控制字符慣量積過剩人口颌下蜂窩織炎基本數據項結核菌素接壤的靜胞效應科西嘉驅蟲紅藻賴黑耳氏試驗冷凝器管連續協議硫代氰酸铵流線鹵甲苯煤鍬敏捷地内繩式平衡判據人的資源輸出符號訴訟答辯