人壽保險費英文解釋翻譯、人壽保險費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 life insurance premiums

分詞翻譯：

人壽保險的英語翻譯：

life insurance
【醫】 life insurance; life-insurance
【經】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

人壽保險費（Life Insurance Premium）指投保人根據保險合同約定，向保險公司支付的、用于獲得人壽保險保障的費用。其核心含義和要點如下：

一、術語定義與核心要素

合同對價
保險費是投保人為換取保險公司承擔死亡或生存等保險金給付責任而支付的金錢對價。其計算基于精算原理，綜合考慮被保險人的年齡、健康狀況、保險金額、保險期限等因素。

來源：中國銀行保險監督管理委員會官網《人身保險産品基礎知識問答》
保費構成
主要包含三部分：
- 風險保費：覆蓋被保險人死亡率風險的純保障成本；
- 儲蓄保費：用于累積保單現金價值（如終身壽險、兩全保險）；
- 附加保費：分攤保險公司運營成本（銷售傭金、管理費等）。
  來源：金融行業标準《人身保險術語》（JR/T 0032-2020）

二、定價關鍵因素

精算基礎
采用生命表（Mortality Table）數據預測死亡率，結合預定利率（如3.0%）、疾病發生率及費用率綜合定價。例如40歲健康男性投保100萬保額定期壽險，年保費約2000-4000元。

來源：中國精算師協會《中國人身保險業經驗生命表（2020）》
繳費靈活性
支持多種支付方式：
- 趸繳（Single Premium）：一次性付清全部保費；
- 期繳（Periodic Premium）：分年/月繳納（如10年繳、20年繳）。
  來源：保險行業協會《人身保險産品條款示範寫法》

三、行業應用與監管要求

費率市場化
2013年起，普通型人身保險費率改革取消2.5%預定利率上限，保險公司可自主定價，但需報備監管部門并接受償付能力監管。

來源：原保監會《關于普通型人身保險費率政策改革有關事項的通知》
消費者權益保護
保險公司需明确說明保費構成、免責條款及退保損失。例如猶豫期内退保可全額返還已繳保費（扣除工本費）。

來源：《中華人民共和國保險法》第二十一條

四、權威定義參考

《英漢保險詞典》（商務印書館）：
"Premium: The payment made by the policyholder to the insurer for the insurance coverage."

《現代漢語詞典》第7版：
"保險費：投保人根據保險合同的約定向保險人支付的費用。"

通過精算科學、合同約定與嚴格監管，人壽保險費實現了風險轉移與長期財務規劃的平衡。

網絡擴展解釋

人壽保險費是指投保人向保險公司支付的費用，用于獲得人壽保險保障。以下是詳細解釋：

一、基本構成

人壽保險費由兩部分組成：

純保費：用于支付保險金給付。根據生命表（死亡率數據）和投資收益精算得出，體現保險責任的風險成本。
附加保費：覆蓋保險公司運營成本（如工資、業務開支等）。兩者之和稱為毛保費（即實際繳納的保費）。

公式可表示為：
$$
毛保費 = 純保費 + 附加保費
$$

二、分類方式

按繳費方式
- 趸繳純保費：一次性繳清。
- 年繳純保費：分期繳納，每年金額相同（均衡保費）或隨年齡調整（自然保費）。
按精算模式
- 自然純保費：基于每年更新的死亡率計算，保費逐年變化。
- 均衡純保費：在繳費期内保持固定金額。

三、影響因素

保費高低取決于：

保險責任：保障範圍（如身故、全殘等）。
保險期間與金額：保障時間越長、保額越高，保費越高。
被保險人特征：年齡、性别、健康狀況等。
附加服務：如分紅型、兩全型保險會增加保費。

四、作用與意義

人壽保險費的支付使投保人獲得風險轉移保障，例如：

身故時提供家庭經濟支持；
長期保險可通過均衡保費減輕繳費壓力。

如需了解具體産品的保費計算，可參考保險公司官方說明（如中國人壽）。