胆道囊肿英文解释翻译、胆道囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 biliary cyst

分词翻译：

胆道的英语翻译：

【医】 biliary passage; biliary tract

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

胆道囊肿（Biliary Cyst）是一种罕见的先天性胆管系统发育异常，临床称为“先天性胆管扩张症”（Choledochal Cyst）。该疾病主要表现为肝内或肝外胆管的局部囊状或梭形扩张，亚洲人群发病率显著高于欧美，女性患者占比约70%。

病理特征

胆道囊肿的形成与胰胆管合流异常（Pancreaticobiliary Maljunction）密切相关。正常情况下胰管与胆总管在十二指肠乳头处汇合，但异常合流会导致胰液反流入胆管，引起胆管壁压力升高和组织损伤。根据Todani分型，可分为五类：Ⅰ型（肝外胆管囊状扩张）、Ⅱ型（胆总管憩室）、Ⅲ型（胆总管末端囊肿）、Ⅳ型（肝内外多发囊肿）及Ⅴ型（肝内胆管扩张，即Caroli病）。

临床表现

典型三联征包括腹痛、黄疸和腹部包块，但仅10%-20%患者同时出现。儿童患者更易发生间歇性黄疸，成人则常表现为反复发作的胆管炎或胰腺炎。长期未治疗者可进展为胆管癌，癌变风险为正常人群的10-30倍。

诊断标准

超声检查可发现胆管扩张，磁共振胰胆管成像（MRCP）是首选无创诊断手段，能清晰显示胰胆管解剖结构异常。内镜逆行胰胆管造影（ERCP）和经皮经肝胆管造影（PTC）属于有创性检查，适用于复杂病例。

治疗原则

完全切除囊肿并行肝管空肠Roux-en-Y吻合术是根治方法，可显著降低癌变风险。微创腹腔镜手术目前已应用于70%以上病例，术后需定期监测肝功能及肿瘤标志物CA19-9。

参考资料

国际肝胆胰协会（IHPBA）临床指南

《消化病学》（第10版）, 人民卫生出版社

美国放射学会（ACR）影像诊断标准

国立癌症研究所（NCI）肿瘤风险报告

《中华外科杂志》胆道疾病诊疗共识

世界急诊外科学会（WSES）手术规范

网络扩展解释

胆道囊肿（又称先天性胆管扩张症）是一种以胆管囊状或梭状扩张为特征的先天性疾病，常见于儿童和青少年，在东亚国家发病率较高。以下是详细解析：

定义与分型

属于胆道系统的先天性发育畸形，主要表现为胆总管或肝内胆管的异常扩张，根据病变部位可分为：

• I型：胆总管囊状扩张（最常见，占90%以上）
• II型：胆总管憩室
• III型：胆总管末端囊肿
• IV型：肝内外胆管多发性囊肿

病因机制

1. 先天因素：胚胎期胰胆管合流异常，导致胰液逆流损伤胆管壁
2. 遗传因素：部分病例存在家族遗传倾向
3. 神经发育异常：胆管壁神经节细胞缺失导致管壁张力失调

临床表现

• 三联征：右上腹疼痛（60%）、腹部包块（30%）、黄疸（20%）
• 并发症：反复胆管炎（伴发热）、胰腺炎、肝硬化，成年患者癌变风险达10-30%

诊断与治疗

1. 影像检查：首选磁共振胰胆管成像（MRCP），辅以超声和CT
2. 手术原则：确诊后应尽早行囊肿全切除+胆肠吻合术，避免癌变风险
3. 特殊处理：IV型需肝移植，合并感染时需先控制炎症再手术

需注意：尽管多数为良性病变，但直径＞3cm或快速增大的囊肿需积极干预。建议患者每6-12个月复查影像学，监测病情进展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙烯酰氨共聚物不感光的不眨眼蛋白质折叠单元喷气燃料低倍检验对准误差富煤气红果类叶升麻滑动摩擦系数净出口空运电子地形图系统离子性参数颅软骨结合美国船级社平端破坏性氧化强行占有强直样的权限争执神经碱实际增长幅度下降手段强硬的水平稳固控制水蒸气蓄器缩颌碳－碳键断裂投资中心椭圆形红细胞症图形作业处理程序