單側疝帶英文解釋翻譯、單側疝帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 single truss

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

側疝的英語翻譯：

【醫】 lateral hernia

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

單側疝帶（Single-Sided Hernia Band）是一種用于治療和管理單側腹股溝疝的醫療器械。其核心含義與功能可從漢英詞典角度解析如下：

定義與核心功能
單側疝帶指專門設計用于身體單側（左側或右側）腹股溝區域的疝氣托帶。它通過施加局部壓力，托住或壓迫疝囊突出的部位（疝環），防止腹腔内容物（如腸管）通過腹壁薄弱處膨出，從而緩解症狀、控制疝氣發展，并為患者提供支撐。其作用機制是利用彈性繃帶和壓力墊的物理壓迫作用。
適應症與使用場景
主要適用于無法立即手術或手術風險極高的單側可複性腹股溝疝患者，作為暫時性的保守治療手段。它可減輕站立、咳嗽或活動時疝塊突出引起的墜脹不適感。對于雙側疝氣患者，需使用專門設計的雙側疝帶。
術語構成解析
- 單側 (Dāncè / Single-Sided)：指僅涉及身體一側（左或右），區别于“雙側”(bilateral)。
- 疝 (Shàn / Hernia)：指内髒器官或組織通過腹壁薄弱點或孔隙向外突出的病理狀态。
- 帶 (Dài / Band/Belt/Truss)：指具有約束、支撐功能的帶狀醫療器械。英文對應詞包括Hernia Belt,Hernia Truss 或Hernia Band，其中Single-Sided 是明确其適用範圍的關鍵限定詞。
使用注意事項與局限性
單側疝帶需在醫生指導下精确佩戴，壓力不當可能造成皮膚損傷或影響局部血運。它不能根治疝氣，長期使用存在嵌頓風險，手術仍是根本治療方式。佩戴前需确認疝内容物已完全還納。

權威參考來源：

臨床醫學定義參考：人民衛生出版社《外科學》(第9版) 腹外疝章節。
醫療器械标準：國家藥品監督管理局(原CFDA)《疝氣托帶産品注冊技術審查指導原則》。
術語對照依據：Merriam-Webster's Medical Dictionary "Hernia Truss" 詞條及《英漢醫學詞典》(陳維益主編)。
使用規範：世界疝學會(International Hernia Collaboration) 關于保守治療的臨床建議。

網絡擴展解釋

單側疝氣帶是一種針對單側腹股溝或肚臍疝設計的醫療裝置，主要用于保守治療，通過局部加壓延緩病情發展。以下是詳細解析：

1.定義與基本原理

單側疝氣帶屬于外部加壓裝置，其核心原理是通過物理壓力作用于腹部薄弱區域（如腹股溝、肚臍），阻止腹腔内容物（如腸管）從缺損處突出。它適用于無法立即手術或需暫時控制症狀的患者。

2.主要作用

局部加壓：減少疝囊内容物突出，緩解腫脹和不適。
延緩病程：通過持續壓迫缺損部位，減緩疝環擴大的速度。
輔助修複：部分研究認為適當壓力可促進局部組織修複，但效果有限。

3.適用人群

嬰幼兒：1歲以内因先天發育不全導緻的臍疝或腹股溝疝，可能隨成長自愈。
手術禁忌患者：如高齡、心肺功能不佳等無法耐受手術的老年人。

4.使用注意事項

正規購買：需選擇藥監局注冊産品，避免劣質器械加重病情。
配合檢查：使用前應通過B超或CT評估疝氣嚴重程度，确保適用性。
避免長期依賴：僅作為臨時措施，長期佩戴可能引起皮膚損傷或感染。

5.局限性

無法根治：疝氣帶僅控制症狀，無法修複腹壁缺損，手術才是唯一根治方式。
複發風險：停止使用後，腹壓升高（如咳嗽、便秘）仍可能導緻疝氣複發。

單側疝氣帶是保守治療的重要工具，但需在醫生指導下合理使用，并結合個體情況評估是否需手術幹預。