擔保充分的債英文解釋翻譯、擔保充分的債的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 full secured liabilites
分詞翻譯：
擔保的英語翻譯：
guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties
充分的英語翻譯：
fill; plenitude; plenty; sufficiency
債的英語翻譯：
debt
【法】 arrearage; debt; obligatio
專業解析
擔保充分的債（Fully Secured Debt）詳解
一、術語定義
“擔保充分的債”指債務人提供的擔保物價值足以覆蓋債務本金及利息的債權形式。其核心特征為：
- 擔保充分性：擔保物（如不動産、動産或權利質押）經評估後的市場價值 ≥ 債務總額（含利息及實現債權費用）。
- 優先受償權：債權人享有《民法典》第386條規定的優先受償權，可就擔保物折價、拍賣或變賣所得款項優先受償。
二、法律特征
- 風險等級低：因擔保物足值，債權人面臨債務人違約時的損失風險顯著降低（《企業破産法》第109條）。
- 擔保形式多樣：包括抵押（不動産）、質押（動産/權利）及留置權，需依法辦理登記或交付手續（《民法典》第402條、第427條）。
- 價值動态評估：擔保物價值需定期重估，确保始終覆蓋債務餘額，避免“擔保不足”風險。
三、英譯對照與適用場景
- 英文術語：Fully Secured Debt（《元照英美法詞典》定義：Debt backed by collateral of sufficient value）。
- 典型場景：
- 銀行抵押貸款（如房産抵押值≥貸款額）；
- 債券發行中的資産擔保債券（Covered Bonds）。
四、權威依據
- 《中華人民共和國民法典》：
- 物權編第四分編“擔保物權”（第386-457條）明确擔保設立、效力和實現規則。
- 《動産和權利擔保統一登記辦法》：規範擔保登記流程，保障債權人公示效力（中國人民銀行令〔2021〕第7號）。
參考文獻來源
- 中國銀行業協會，《貸款擔保實務指引》，2020.
- 《中華人民共和國民法典》，2021.
- 中國人民銀行，《動産和權利擔保統一登記辦法》，2021.
- 薛波，《元照英美法詞典》，法律出版社，2017.
網絡擴展解釋
“擔保充分的債”通常指債務有充足的擔保措施，能夠有效降低債權人的風險。以下是相關解釋和要點：
1. 基本概念
- 指債務人提供的擔保物（如房産、設備）或第三方保證的價值足以覆蓋債務本金及利息。例如，借款100萬元時提供評估價150萬元的房産抵押，即屬于“擔保充分”。
2. 主要特征
- 風險可控性：擔保物的處置價值能補償違約損失
- 法律從屬性：擔保權利依附于主債務存在（如主債務無效則擔保無效）
- 優先受償權：債權人可優先從擔保物變現中受償
3. 法律依據
根據《民法典》第六百八十六條，擔保方式包括抵押、質押、保證等。當擔保物評估價值≥債務總額的130%時，銀行等機構通常認定為“充分擔保”。
4. 常見類型
- 足額抵押（如不動産）
- 高信用主體連帶責任保證（如AAA級企業擔保）
- 高流動性質押物（如國債、存單）
5. 實務意義
- 對債權人：降低壞賬風險，提升貸款審批通過率
- 對債務人：可能獲得更低利率或更高授信額度
需要說明，僅提及基礎定義，具體判斷标準需結合金融監管規定和資産評估實務。如果涉及具體業務場景，建議咨詢專業法律或金融機構。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
薄片狀的孢子生成不能編輯方案傳神醋酸苄酯醋酸橡膠點滴分析發貨人分支開關設定富礦帶鋼丸跟腱粘液囊炎關節網喝酒過度恒最弱前置條件假皮疽隱球菌基本性能肌電的口菌感染擴散壓聯咪唑臨界波名利南非野葛腦外腔若明若暗十字形髓原基損害
