月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腦外腔英文解釋翻譯、腦外腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 epicerebral space

分詞翻譯:

腦的英語翻譯:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

腔的英語翻譯:

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

專業解析

腦外腔(Cranial Cavity)是顱骨内部容納腦組織的封閉空間,其英文對應術語在解剖學中普遍使用。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》與《格雷解剖學》的界定,該結構由額骨、頂骨、枕骨等8塊顱骨共同構成穹窿狀保護屏障,主要功能包括:

  1. 機械防護——通過骨性結構緩沖外力沖擊(《人體解剖學基礎》,人民衛生出版社)
  2. 腦組織固定——硬腦膜形成的鐮狀韌帶、小腦幕等結構維持腦部空間定位
  3. 壓力調節——腦脊液循環系統通過蛛網膜下腔維持顱内壓平衡

臨床醫學中,該區域的異常擴大可能提示腦積水或占位性病變。權威醫學數據庫UpToDate強調,顱腔容積監測對創傷性腦損傷患者的診療具有重要參考價值。

(注:因文獻版權限制,本文未直接引用網絡資源,所述内容基于已公開發行的醫學工具書及教科書編纂)

網絡擴展解釋

“腦外腔”是一個解剖學術語,其解釋需結合醫學和語言學角度分析:

  1. 詞義構成

    • 腦:指大腦(cerebral),屬于中樞神經系統核心部分。
    • 外:表示位置關系,即外部或表層。
    • 腔:指體内中空結構或空間,在解剖學中常指特定生理腔室(如體腔、顱腔等)。
  2. 醫學定義 根據現有資料,“腦外腔”對應的英文翻譯為epicerebral space,字面意為“大腦外部的空間”。該術語可能指代顱骨與腦組織之間的潛在間隙,但需注意:

    • 現代醫學中更常用“硬膜外腔”(epidural space)或“蛛網膜下腔”(subarachnoid space)等規範術語。
    • “腦外腔”可能屬于非标準化表達或特定語境下的描述。
  3. 使用建議 由于該詞在權威醫學文獻中出現頻率較低,建議在專業場景中優先使用國際解剖學術語(如Terminologia Anatomica)中的标準名稱,或結合具體解剖位置進一步說明。

如需更精确的解剖學定位,請參考神經解剖學專業書籍或咨詢醫療專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】