月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蛋白缺乏英文解釋翻譯、蛋白缺乏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hypoproteinia

分詞翻譯:

蛋白的英語翻譯:

albumen; egg white; glair; protein; white
【醫】 proteid; protein; proteinum; protide

缺乏的英語翻譯:

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【醫】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【經】 absence; run low; scarcity; underage

專業解析

蛋白缺乏(Protein Deficiency)是指人體因蛋白質攝入不足、吸收障礙或代謝異常導緻的營養缺乏狀态。以下從漢英詞典角度結合醫學權威解釋其詳細含義:

一、定義與核心概念

  1. 中文定義

    蛋白缺乏指機體長期缺乏足量蛋白質供應,導緻生理功能受損的病理狀态。主要表現為肌肉萎縮、免疫力下降、水腫等(世界衛生組織,2023)。

  2. 英文對應術語

    Protein Deficiency,醫學标準定義為:

    "A condition arising from inadequate dietary protein intake or impaired utilization, characterized by negative nitrogen balance and systemic dysfunction."

二、病理機制與分類

  1. 原發性缺乏

    膳食蛋白質總量不足或質量低下(如缺乏必需氨基酸),常見于貧困地區或極端飲食限制者(美國國立衛生研究院,2024)。

  2. 繼發性缺乏

    由消化吸收障礙(如克羅恩病)、肝髒合成功能下降(肝硬化)或異常丢失(腎病綜合征)引發(《默克診療手冊》,2023)。

三、臨床表現

系統 症狀 英文術語
肌肉系統 消瘦、肌無力 Muscle wasting
免疫系統 反複感染 Recurrent infections
皮膚與毛發 脫發、皮膚幹燥 Alopecia, xerosis
循環系統 水腫(低白蛋白血症) Edema (Hypoalbuminemia)

四、診斷标準

根據WHO指南,符合以下兩項即可臨床診斷:

  1. 血清白蛋白 < 3.5 g/dL
  2. 體重指數(BMI)< 18.5 伴肌肉量減少
  3. 兒童生長曲線低于同年齡标準3個百分位

權威參考文獻

  1. WHO《蛋白質-能量營養不良管理指南》https://www.who.int/publications/i/item/9789240072371
  2. NIH《蛋白質缺乏的病理生理學》https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK234922/
  3. UpToDate《成人蛋白質能量營養不良》https://www.uptodate.com/contents/protein-energy-malnutrition-in-adults

網絡擴展解釋

蛋白質缺乏(又稱低蛋白血症)是指人體因攝入不足、吸收障礙或消耗過多等原因,導緻體内蛋白質含量低于正常水平,從而引發一系列生理功能異常的疾病狀态。以下是詳細解釋:

一、主要症狀

  1. 水腫
    血漿蛋白減少導緻膠體滲透壓下降,水分從血管滲入組織間隙,常見于下肢、足部,嚴重時可蔓延至全身(如胸水、腹水)。

  2. 疲勞與肌肉無力
    蛋白質參與酶和能量代謝,缺乏時易出現全身乏力、肌力下降,甚至肌肉萎縮。

  3. 免疫力下降
    免疫細胞和抗體合成依賴蛋白質,缺乏者易反複感染(如感冒、腸炎)。

  4. 外觀變化
    皮膚松弛、皺紋增多,頭發幹枯易脫落,指甲脆弱,兒童可能出現發育遲緩。

二、常見原因

  1. 攝入不足
    長期飲食不均衡(如素食者未補充優質蛋白)、挑食或貧困導緻的營養匮乏。

  2. 吸收或合成障礙
    消化系統疾病(如慢性腹瀉、肝病)影響蛋白質吸收或肝髒合成能力。

  3. 異常消耗
    燒傷、腎病綜合征、惡性腫瘤等疾病加速蛋白質流失或分解。

三、改善建議


提示:若出現持續水腫、體重驟減等症狀,建議及時就醫檢查血漿蛋白水平。更多信息可參考權威醫學網站如、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半胚表分類标記值打擊樂器氮化打印質量丁二酰水楊酸發散定理敷砂腹髒汞合金處置鈎蟲感染甲基·丁基硫醚堿性浸漬劑交流轉換器加壓胺結束合夥關系幾何異構己醣氨磷酸單酯酶馬腿淋巴管炎偶氮染料癢症球面凸輪涉足十二指腸擴張似傷寒的實體依賴關系數據模型雙吸口泵彎絲鉗