英語翻譯：

【化】 azotizing
【醫】 azotize; nitridation; nitrogenization

相關詞條：

1.nitriding  2.azotizing  3.azotization  4.nitrogenhardening  5.nitridation  

分詞翻譯：

氮的英語翻譯：

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

氮化（Nitriding）是一種金屬表面處理工藝，指在高溫下将氮元素滲入材料表層的化學熱處理過程，主要用于提高金屬的硬度、耐磨性和抗腐蝕性。其英文對應詞為"nitriding"，詞根源自"nitrogen"（氮），常見于材料科學和工程領域。

從工藝類型看，氮化可分為：

1. 氣體氮化：在含氮氣體（如氨氣）環境中進行，典型反應為 $$2NH_3 rightarrow 2N + 3H_2$$
2. 等離子氮化：通過電離氮氣産生活性氮離子，提升滲氮效率
3. 鹽浴氮化：利用含氰化物的熔鹽介質實現氮碳共滲

該技術廣泛應用于汽車發動機零件（如曲軸、齒輪）、模具鋼工具和航空航天部件制造領域。根據《材料工程大辭典》記載，氮化層厚度通常在0.1-0.8mm範圍内，表面硬度可達HV1000以上，同時能保持材料芯部的韌性。

工業标準ASTM E1127指出，氮化處理溫度需嚴格控制在500-550℃之間，處理時間根據材料類型調整，典型周期為10-100小時。相較于傳統淬火工藝，氮化具有變形量小、能耗低的優勢，已成為現代精密制造業的關鍵技術之一。

網絡擴展解釋

氮化（又稱滲氮）是一種化學熱處理工藝，通過将氮原子滲入金屬工件表層，改善其性能。以下是詳細解釋：

一、定義與基本原理

氮化指在一定溫度（通常480-600℃）和介質（如氨氣）中，使活性氮原子滲入金屬表層的工藝。其核心反應為氨分解：
$$ 2NH_3 rightarrow 3H_2 + 2[N] $$
分解出的活性氮原子被金屬吸收并擴散，形成氮化層。

二、主要作用

1. 提升表面性能：氮化層硬度可達HV950-1200（相當于HRC65-72），顯著增強耐磨性。
2. 抗疲勞與耐腐蝕：表面壓應力提高疲勞極限15-35%，緻密氮化層可抵抗水蒸氣、堿性溶液腐蝕。
3. 高溫穩定性：性能保持至500-600℃，適用于高溫環境。

三、工藝類型

1. 氣體氮化：傳統方法，滲層深且梯度緩，但周期長（15-70小時）。
2. 離子氮化：利用輝光放電加速滲氮，效率高且變形小。
3. 軟氮化（氮碳共滲）：低溫（520℃左右）短時處理（2-4小時），適合薄層需求。

四、適用材料與典型應用

• 材料：含鉻、钼、鋁等元素的合金鋼（如38CrMoAlA）、不鏽鋼及钛合金。
• 應用：模具（延長壽命2-3倍）、精密零件（如齒輪、軸類）、抗腐蝕部件（替代鍍鋅）等。

五、注意事項

需控制氨分解率（15-30%）和溫度，避免表面脆性相産生。不同工藝選擇需結合工件載荷和使用環境。

更多技術細節可參考材料熱處理專業文獻或行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲Ｘ腦炎澳洲香樹本柰爾麻沉澱原從事文學的耳周的酚處理跗内側動脈核表面張力虹膜展開術會計師意見書檢出限極端愚蠢默認作廢陪審推事強磁性起槽鑿染色塗片日規色彩配景上颌骨切除術燒成生骨闆聲頻峰值限制器雙線繞組四肢不全訴訟人席位碳陽離子脫水劑