馬腿淋巴管炎英文解釋翻譯、馬腿淋巴管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water farcy

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

腿的英語翻譯：

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

淋巴管炎的英語翻譯：

【醫】 angialymphitis; angileucitis; angioleucitis; angioleukitis
hydrangeitis; leukangeitis; lymphangeitis; lymphangiitis
lymphangioitis; lymphangitis; namangitis

專業解析

馬腿淋巴管炎（Equine Lymphangitis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文：馬腿淋巴管炎
英文：Equine Lymphangitis
醫學定義：馬匹下肢淋巴系統的炎症性疾病，由細菌感染（如鍊球菌、放線菌）或淋巴管阻塞引發，導緻淋巴液回流障礙，表現為患肢腫脹、疼痛及運動功能障礙。

二、臨床表現

急性症狀：
- 患肢突發性硬腫，皮膚緊繃發熱，呈“象腿樣”外觀。
- 跛行明顯，伴發熱、厭食等全身症狀。
慢性病變：
- 反複腫脹導緻皮下纖維化，皮膚增厚、龜裂，繼發感染風險增高。

三、病因與病理機制

主要病原體：β-溶血性鍊球菌（Streptococcus equi subsp. zooepidemicus）通過傷口侵入淋巴管。
病理過程：
細菌感染→淋巴管内壁炎症→淋巴栓形成→回流受阻→組織水腫→蜂窩織炎。

四、權威治療指南

抗生素療法：
青黴素（22,000 IU/kg IV q6h）或恩諾沙星聯合甲硝唑，療程≥14天。

輔助治療：
- 冷敷轉熱敷促進淋巴循環，繃帶加壓減輕水腫。
- 非甾體抗炎藥（如氟尼辛葡甲胺）控制疼痛及炎症。

權威參考文獻來源：

美國馬業從業者協會（AAEP）：《馬淋巴系統疾病指南》
劍橋動物醫院：《馬肢淋巴管炎臨床管理》
Merck獸醫手冊（線上版）：《馬細菌性淋巴管炎》

網絡擴展解釋

關于“馬腿淋巴管炎”這一表述，目前提供的權威醫學資料中均未涉及馬或其他動物的淋巴管炎，相關信息主要圍繞人類疾病展開。根據現有資料推測，可能存在以下兩種理解：

一、若指人類“下肢淋巴管炎”

定義與病因
淋巴管炎是由細菌（如β-溶血性鍊球菌、金黃色葡萄球菌）通過皮膚破損或感染竈侵入淋巴管引發的炎症（）。下肢是常見發病部位，尤其與足部真菌感染或外傷相關。
典型症狀
- 沿淋巴管走向出現紅色條索狀紅線（線狀淋巴管炎），伴局部紅、腫、熱、痛（）；
- 嚴重時可觸及硬結，并伴隨發熱、乏力等全身症狀（）；
- 下肢淋巴管炎可能導緻行動受限（）。
治療與預防
需及時使用抗生素控制感染，并處理原發感染竈（如足癬、傷口）。早期治療可避免并發症（）。

二、若指馬匹的淋巴管炎

目前缺乏相關獸醫領域資料支持這一表述。建議咨詢專業獸醫或查閱動物醫學文獻，以獲取針對馬匹淋巴系統疾病的準确信息。

參考資料說明

以上人類淋巴管炎信息綜合自多個權威醫學平台（、2、5、6等），如需完整内容可訪問原網頁。