杵狀的英文解釋翻譯、杵狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 drumstick-shaped

分詞翻譯：

杵的英語翻譯：

beetle; pestle; poke
【醫】 pestle

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"杵狀的"是一個形容詞，主要用于醫學領域，描述手指或腳趾末端因慢性缺氧等原因出現的特征性膨大變形，其形态類似于中國古代搗衣或舂米用的木杵（杵頭圓鈍、根部較細）。

詳細解釋：

中文釋義：
- 指手指或腳趾末端（尤其是甲床部位）異常增厚、膨大，指甲與指骨間的角度增大或消失，使得手指/腳趾末端呈圓鈍、鼓槌狀的形态特征。其外觀類似杵頭（一頭粗圓、一頭較細的棒槌），故稱“杵狀”。
英文對應詞：
- Clubbed：這是最常用、最直接的醫學英語對應詞，特指手指或腳趾的杵狀變形。例如："clubbed fingers"（杵狀指）、"clubbed nails"（杵狀甲）。
- Club-shaped：更側重于描述類似棒槌或球棒（club）的形狀，可以更廣泛地形容任何具有這種一頭粗一頭細形态的物體，但在醫學語境下也常指杵狀指/趾。
核心特征與應用場景：
- 形态學特征：指甲根部皮膚與指甲之間的夾角（Lovibond角）增大（通常大于180度）或完全消失（呈平闆狀），指端軟組織增厚、膨隆，指甲凸面增大。
- 醫學意義：杵狀指/趾本身不是一種疾病，而是一種重要的臨床體征。它常與慢性缺氧性疾病相關，尤其是：
  - 呼吸系統疾病：如肺癌、肺間質纖維化、支氣管擴張、肺膿腫、慢性阻塞性肺疾病（COPD）、囊性纖維化等。
  - 心血管疾病：如紫绀型先天性心髒病（如法洛四聯症）、感染性心内膜炎等。
  - 其他：炎症性腸病（如克羅恩病、潰瘍性結腸炎）、肝硬化等也可能出現。
- 診斷價值：發現杵狀指/趾常提示存在潛在的嚴重慢性疾病，需進一步檢查明确病因。
同義詞/相關表達：
- 鼓槌狀指/趾（描述其形狀像鼓槌）。
- 希波克拉底指（Hippocratic fingers），源于古希臘醫學家希波克拉底的描述。

權威參考來源：

《醫學名詞第二版》（全國科學技術名詞審定委員會）：作為中國醫學名詞的法定标準，其中收錄并規範了“杵狀指”及相關術語的定義和使用。該标準是醫學領域權威的術語依據。
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：國際權威醫學詞典，對"clubbing" (指杵狀變形) 有詳細定義和描述，是醫學英語的标杆工具書。
《Merriam-Webster Medical Dictionary》：權威英語詞典的醫學分冊，提供"clubbed"和"club-shaped"在醫學語境下的精确定義。

網絡擴展解釋

杵狀指（又稱鼓槌指）是一種手指或足趾末端的形态異常，主要表現為以下特征：

一、定義與形态特征

外觀描述：末端指（趾）節明顯增寬、增厚，呈棒槌狀膨大，指（趾）甲從根部到末端拱形隆起，基底角≥180°（正常約為160°）。
形成機制：與長期慢性缺氧、代謝障礙或中毒有關，導緻末端組織代償性增生和毛細血管擴張，血流豐富引發軟組織水腫。

二、常見關聯疾病

呼吸系統疾病
如支氣管擴張、慢性肺膿腫、肺癌、肺纖維化等。這類疾病因肺通氣或換氣功能下降，導緻機體缺氧。
心血管疾病
包括發绀型先天性心髒病（如法洛四聯症）、亞急性感染性心内膜炎等，因血液循環障礙引發末梢缺氧。
其他疾病
肝硬化、營養障礙性疾病等也可能導緻杵狀指，可能與毒素代謝異常或慢性炎症有關。

三、臨床意義

杵狀指本身并非獨立疾病，而是慢性缺氧或器官功能障礙的體征，常提示需排查心肺或代謝性基礎疾病。

若發現此類體征，建議及時就醫進行胸部CT、心髒超聲等檢查以明确病因。