海人草英文解釋翻譯、海人草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 digenia; Digenia ******x Agardh; tanaka

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

海人草（Hǎi rén cǎo）是漢語中對一種特定海藻的稱謂，其對應的英文術語通常為"Digenia simplex"（學名）或"Sea Wormwood"（意譯）。該詞條在漢英詞典中的釋義需結合其生物學特征、傳統應用及現代認知，具體如下：

一、基本釋義

植物學定義
海人草指紅藻門（Rhodophyta）、松節藻科（Rhodomelaceae）的鹧鸪菜屬（Digenea）藻類，學名 Digenea simplex（Wulfen) C. Agardh）。其形态特征為細長分枝的絲狀體，多生長于熱帶至亞熱帶海域的潮間帶岩石上，中國東南沿海（如福建、台灣）、日本及東南亞地區均有分布。
傳統藥用價值
在中醫典籍中，海人草被記載為驅蟲藥，尤用于治療小兒蛔蟲病。其性味歸經為甘、鹹、平，主要功效為殺蟲消積。常見用法包括煎服或研末入丸散，常與使君子、苦楝皮等配伍以增強療效。

二、英文對應術語解析

Digenia simplex
國際通用的拉丁學名，強調其分類學身份，用于學術文獻及植物志。

Sea Wormwood
意譯名稱，因傳統認為其驅蟲功效類似艾蒿（Wormwood），故得名。此譯名多見于早期西方文獻及民俗用法記載。

三、現代研究與權威參考

根據《中華本草》《中藥大辭典》等權威資料：

活性成分：含海人草酸（α-kainic acid），為驅蛔有效成分，通過麻痹蟲體發揮作用。
使用注意：過量可能引起嘔吐、腹瀉等副作用，需遵醫囑使用；現代臨床已較少單獨應用，多被合成藥物替代。

資源建議

因海人草為專業藥用藻類，推薦查閱以下資源獲取完整信息：

《中華本草》（國家中醫藥管理局編）
《中國藥典》（現行版附錄）
AlgaeBase 數據庫（國際藻類分類權威平台）

注：因無直接可引用的網絡來源鍊接，建議參考上述紙質/專業數據庫資源以确保信息權威性。

網絡擴展解釋

海人草是一種具有藥用價值的紅藻門植物，以下是其詳細解釋：

一、基本屬性

學名與分類：學名Digenea simplex，屬松節藻科海人草屬。
分布區域：主要分布于中國台灣蘭嶼、東沙群島等熱帶海域，生長于潮線下2~8米的珊瑚礁上。

二、形态特征

外觀：藻體暗紫紅色，幹燥後呈灰綠或棕灰色，分枝圓柱形，密被毛茸狀小枝，形似狐尾，基部小枝易脫落。
質地：質韌，具粘性，氣味腥鹹。

三、藥用價值

性味功效：味鹹、性平，歸大腸經，主要功效為驅蛔蟲，傳統用于蛔蟲病及嬰兒胎毒。
藥理作用：
- 驅蟲機制：含有效成分海人草酸，可麻痹蛔蟲肌肉并抑制其呼吸酶，與山道年合用可增強療效。
- 其他作用：對昆蟲有毒殺作用，但過量可能引發肝功能障礙及血液異常。

四、化學成分

主要含海人草酸（C₁₀H₁₅O₄N）、别海人草酸、甘露糖甙甘油酸鈉、碘（0.2%）及甜菜堿等。

五、使用注意

用法用量：内服煎湯5~10克，或研末。
毒性警示：需控制劑量，過量可能導緻紅細胞減少等毒性反應。

海人草是兼具生态與藥用價值的海洋藻類，其驅蛔效果顯著，但需注意合理用藥。如需進一步了解化學成分或臨床配伍，可參考來源網頁。