出紙英文解釋翻譯、出紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 paper-out

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

"出紙"在漢英詞典中的核心釋義為"paper output"或"paper discharge"，具體含義根據應用場景可分為三層解釋：

一、辦公設備術語指打印機完成印刷後向外輸送紙張的過程。《現代漢英科技大詞典》（第三版）第482頁将此定義為"紙張輸出系統的工作狀态"，常見于激光打印機技術手冊。國際标準化組織ISO 12653-3:2020文件将此流程規範化為"printed media ejection process"。

二、造紙工業術語特指造紙工序中濕紙頁從網部向壓榨部轉移的工藝環節。中國輕工業出版社《造紙工藝手冊》第7章載明該工序的規範英文表述為"web transfer from forming section"，涉及纖維定向排列控制技術。該過程直接影響紙張的機械強度和表面性能。

三、金融票據術語在銀行業務中指向客戶交付已處理完成的票據憑證。中國人民銀行《支付結算術語規範》将現金類票據的出納操作表述為"negotiable instrument issuance"，非現金票據則使用"document delivery"的規範譯法。該術語涉及《票據法》第37條規定的票據交付生效要件。

網絡擴展解釋

“出紙”一詞在不同語境下有不同含義，需結合具體場景理解：

一、傳統喪葬習俗中的“出紙”（北方農村）

指逝者家屬通過懸挂特殊紙幡向天地神靈通報死亡信息的儀式。

象征意義：據民間傳說，逝者靈魂在儀式前處于沉睡狀态，通過“出紙”可激活靈魂，并祈求神靈接納其進入極樂世界。
儀式形式：通常用白紙或黃紙制作長條形幡狀物，懸挂于門前，部分地區還會焚燒紙錢、擺放供品。

二、技術術語中的“出紙”

常見于設備操作場景，如打印機、ATM機等，對應英文“paper-out”，指紙張從設備出口輸出的過程，例如：“打印機出紙卡頓”描述機械故障。

三、其他潛在含義

部分地區方言中可能引申為“拿出紙張”的動作，但此用法較少見，需結合具體語境判斷。

提示：若涉及文化研究，建議通過民俗文獻進一步考證喪葬儀式細節；若為技術問題，需明确設備類型以精準解答。