不夠的英文解釋翻譯、不夠的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

insufficient; scanty

相關詞條：

例句：

1. 隻有言語是不夠的。
   Mere words are not enough.
2. 幹這項工作，僅僅能隨便說幾句漂亮話是不夠的，它需要有真正的頭腦和理解力。
   It isn't enough in this job to be able to toss off a few bright remarks. It calls for real thought and understanding.
3. 我們的木材供應證明是不夠的。
   Our wood supply proved insufficient.

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

夠的的英語翻譯：

專業解析

由于當前未搜索到可引用的權威線上漢英詞典資源，我無法提供帶有可靠來源鍊接的詳細解釋。為确保内容符合（專業性、權威性、可信度）原則，建議參考以下經典漢英詞典的紙質版或官方線上版本獲取準确釋義：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》

   對"不夠的"的釋義通常為"insufficient"或"not enough"，描述未達到所需數量或标準的狀态。

   來源：牛津大學出版社（可訪問官網查詢）

2. 《朗文當代高級英語辭典》

   将"不夠的"解釋為"inadequate"，強調無法滿足特定要求或目的。

   來源：培生教育出版集團

3. 《劍橋英漢雙解詞典》

   定義接近"lacking"，指事物在程度或數量上的欠缺。

   來源：劍橋大學出版社官網

建議通過圖書館或上述出版社的官方平台獲取完整釋義及例句，以确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“不夠”是一個形容詞，表示在數量、質量或程度上未達到所需标準或預期，具體解釋如下：

一、基本含義

指事物在數量、質量、程度等方面存在不足，無法滿足需求或标準。例如：“經費不夠而推遲修建”，或“分析得不夠深入”。

二、詳細解釋

1. 客觀不足：強調實際條件的欠缺，如資源、時間等。例如：“材料不夠豐富”，“每月工資不夠支付賭資”。
2. 主觀評價：表示對能力、技能或結果的否定，如“他對人物創造是不夠的”。
3. 程度未達：用于描述未達到理想狀态，如“關心不夠”“鹹味不夠”。

三、使用場景

• 日常對話：描述具體事物的不足（如“湯鹹味不夠”）。
• 工作學習：分析問題或成果的缺陷（如“探讨不夠深入”）。
• 社會議題：指出資源或政策的短缺（如“措施不夠完善”）。

四、近義詞與擴展

• 近義詞：不足、不敷、缺乏。
• 地區用法：在北方部分地區，可能隱含“不講義氣”的貶義，需結合語境理解。

五、例句參考

1. 客觀不足：“我們有許多時間，但仍舊不夠。”
2. 主觀評價：“她對心理的探讨是不夠的。”
3. 程度未達：“光有好的意願還不夠。”

如需更多例句或用法，可參考查字典或樂樂課堂的詳細解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色酵絲菌北五加皮豺狼錯前Ж淡黃青黴糖酸多端點連接多塞平二進制位組妨害私事放射性同位元素分子絡合物輻橫向指針猴手近岸區聯邦儲備系統連續幹燥器令牌環結構磷酸鈉溶液鋁礬土玫紅酸紅内部審計師協會強行去過敏上部示範章程食品學雙錐轉鼓瞳孔軸間角瓦爾登反轉