巴豆叉英文解釋翻譯、巴豆叉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crotonylidene

分詞翻譯：

巴豆的英語翻譯：

croton
【醫】 croton seed; semen crotonis; tiglium

叉的英語翻譯：

tine
【醫】 fork; furca

專業解析

"巴豆叉"是一個相對專業的術語，主要出現在中醫藥或植物學相關的漢英詞典中。其核心含義可以從以下角度理解：

基本釋義與英文對應：
- 中文：巴豆叉
- 英文： Croton Branch Fork / Croton Fruit Fork
- 解釋：指巴豆（Croton tiglium）果實成熟開裂後，其内果皮（木質化的硬殼）分裂形成的分叉結構。巴豆果實通常為蒴果，内含三室，每室一粒種子。成熟時，果實沿背縫線（中軸）開裂，内果皮分裂成三瓣或更多瓣，形成類似“叉子”的形狀，故名“巴豆叉”。這個“叉”形象地描述了果實裂開後呈現的分叉形态。
植物學背景：
- 巴豆是大戟科巴豆屬植物，其果實為蒴果，呈長圓形或卵圓形，有三鈍棱。
- 果實未成熟時閉合，成熟後通常裂成三瓣（有時更多），露出其中的種子（即巴豆仁或巴豆米）。
- 裂開後的内果皮瓣片堅硬、木質化，其分叉的形态特征在藥材鑒定或植物描述中會被提及。
在中藥炮制/應用中的意義：
- 巴豆是重要的有毒中藥，其藥用部分主要是種子（巴豆仁），具有峻下冷積、逐水退腫、祛痰利咽、蝕瘡的功效。
- 傳統炮制巴豆時，需要去掉果殼（即包含“巴豆叉”的部分）以獲取種子。這個去除果殼的過程有時會描述為“去叉”或“去殼”。
- 因此，“巴豆叉”也間接指代了需要去除的巴豆果殼部分，強調了其在藥材加工處理中的存在。

權威性參考來源說明：

由于“巴豆叉”是一個描述性而非标準術語，其解釋主要基于對巴豆植物形态學和中藥炮制學的理解。以下權威典籍和标準提供了相關基礎信息：

《中華人民共和國藥典》（一部）：對巴豆的來源（Croton tiglium L.）、藥材性狀（果實特征、種子特征）、炮制方法（去殼取仁）有明确規定和描述。這是中國法定的藥品标準，具有最高權威性。
《中藥大辭典》：詳細記載了巴豆的植物形态，包括果實“蒴果長圓形至倒卵形，有3鈍角，無毛或有星狀毛，3室，每室有1種子。種子長卵形，背面稍凸，淡黃褐色”。其描述的裂開狀态即對應“叉”的形态。
《中華本草》：作為現代大型本草著作，同樣對巴豆的植物形态、藥材性狀及炮制進行了詳盡描述，是理解其果實結構的重要參考。
植物學權威著作（如《中國植物志》）：對大戟科巴豆屬植物的形态特征，特别是果實類型（蒴果）和開裂方式有科學描述，為“叉”的形成提供了植物學基礎。

“巴豆叉”主要指巴豆果實成熟裂開後，其木質化内果皮分裂形成的分叉結構，形象地描述了該果實的開裂形态特征。在中藥語境下，它也指代了炮制過程中需要去除的巴豆果殼部分。其英文可譯為 Croton Branch Fork 或 Croton Fruit Fork。理解該術語需結合巴豆的植物學特征（蒴果開裂）和中藥炮制實踐（去殼取仁）。

網絡擴展解釋

“巴豆叉”是一個化學領域的專業術語，其具體解析如下：

定義與翻譯

“巴豆叉”的英文對應詞為crotonylidene，屬于有機化合物中的亞基結構命名。該名稱由兩部分構成：

巴豆（croton）：指代含有四個碳原子的不飽和烴基（C₄H₇），源自巴豆植物中的活性成分巴豆油（croton oil）；
叉（-ylidene）：化學命名中表示亞基（含有雙鍵的結構），如羰基（carbonyl）、亞胺基（imine）等。

化學結構

巴豆叉的結構可表示為含有共轭雙鍵的亞基形式，具體為： $$ ce{CH3-CH=CH-C(=O)-} $$ 即丁烯酰基（crotonyl group）的衍生物，其中雙鍵位置影響其化學性質。