巴豆叉英文解释翻译、巴豆叉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crotonylidene

分词翻译：

巴豆的英语翻译：

croton
【医】 croton seed; semen crotonis; tiglium

叉的英语翻译：

tine
【医】 fork; furca

专业解析

"巴豆叉"是一个相对专业的术语，主要出现在中医药或植物学相关的汉英词典中。其核心含义可以从以下角度理解：

基本释义与英文对应：
- 中文：巴豆叉
- 英文： Croton Branch Fork / Croton Fruit Fork
- 解释：指巴豆（Croton tiglium）果实成熟开裂后，其内果皮（木质化的硬壳）分裂形成的分叉结构。巴豆果实通常为蒴果，内含三室，每室一粒种子。成熟时，果实沿背缝线（中轴）开裂，内果皮分裂成三瓣或更多瓣，形成类似“叉子”的形状，故名“巴豆叉”。这个“叉”形象地描述了果实裂开后呈现的分叉形态。
植物学背景：
- 巴豆是大戟科巴豆属植物，其果实为蒴果，呈长圆形或卵圆形，有三钝棱。
- 果实未成熟时闭合，成熟后通常裂成三瓣（有时更多），露出其中的种子（即巴豆仁或巴豆米）。
- 裂开后的内果皮瓣片坚硬、木质化，其分叉的形态特征在药材鉴定或植物描述中会被提及。
在中药炮制/应用中的意义：
- 巴豆是重要的有毒中药，其药用部分主要是种子（巴豆仁），具有峻下冷积、逐水退肿、祛痰利咽、蚀疮的功效。
- 传统炮制巴豆时，需要去掉果壳（即包含“巴豆叉”的部分）以获取种子。这个去除果壳的过程有时会描述为“去叉”或“去壳”。
- 因此，“巴豆叉”也间接指代了需要去除的巴豆果壳部分，强调了其在药材加工处理中的存在。

权威性参考来源说明：

由于“巴豆叉”是一个描述性而非标准术语，其解释主要基于对巴豆植物形态学和中药炮制学的理解。以下权威典籍和标准提供了相关基础信息：

《中华人民共和国药典》（一部）：对巴豆的来源（Croton tiglium L.）、药材性状（果实特征、种子特征）、炮制方法（去壳取仁）有明确规定和描述。这是中国法定的药品标准，具有最高权威性。
《中药大辞典》：详细记载了巴豆的植物形态，包括果实“蒴果长圆形至倒卵形，有3钝角，无毛或有星状毛，3室，每室有1种子。种子长卵形，背面稍凸，淡黄褐色”。其描述的裂开状态即对应“叉”的形态。
《中华本草》：作为现代大型本草著作，同样对巴豆的植物形态、药材性状及炮制进行了详尽描述，是理解其果实结构的重要参考。
植物学权威著作（如《中国植物志》）：对大戟科巴豆属植物的形态特征，特别是果实类型（蒴果）和开裂方式有科学描述，为“叉”的形成提供了植物学基础。

“巴豆叉”主要指巴豆果实成熟裂开后，其木质化内果皮分裂形成的分叉结构，形象地描述了该果实的开裂形态特征。在中药语境下，它也指代了炮制过程中需要去除的巴豆果壳部分。其英文可译为 Croton Branch Fork 或 Croton Fruit Fork。理解该术语需结合巴豆的植物学特征（蒴果开裂）和中药炮制实践（去壳取仁）。

网络扩展解释

“巴豆叉”是一个化学领域的专业术语，其具体解析如下：

定义与翻译

“巴豆叉”的英文对应词为crotonylidene，属于有机化合物中的亚基结构命名。该名称由两部分构成：

巴豆（croton）：指代含有四个碳原子的不饱和烃基（C₄H₇），源自巴豆植物中的活性成分巴豆油（croton oil）；
叉（-ylidene）：化学命名中表示亚基（含有双键的结构），如羰基（carbonyl）、亚胺基（imine）等。

化学结构

巴豆叉的结构可表示为含有共轭双键的亚基形式，具体为： $$ ce{CH3-CH=CH-C(=O)-} $$ 即丁烯酰基（crotonyl group）的衍生物，其中双键位置影响其化学性质。