出牙困難英文解釋翻譯、出牙困難的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 difficult dentition; dysodontiasis; dysplasia dentalis

分詞翻譯：

出牙的英語翻譯：

teething
【醫】 dentia; dentition; odontiasis; odontosis; teething; tooth eruption

困難的英語翻譯：

difficulty; financial difficulties; handicap; inconvenience; knottiness
strait; trouble
【醫】 bary-; dys; mogi-

專業解析

出牙困難（英文：Teething Difficulties）指嬰幼兒在乳牙萌出過程中因牙龈組織受壓、炎症反應等引發的系列生理性不適症狀，常見于6個月至3歲兒童群體。根據《牛津醫學詞典》定義，該現象表現為牙龈紅腫、唾液分泌增多、食欲減退及睡眠障礙等特征。美國兒科學會（AAP）指出，約70%的嬰幼兒會出現至少一種典型症狀，但需注意與感染性疾病進行鑒别診斷。

臨床醫學中，出牙困難屬于自限性生理過程。英國國民保健署（NHS）建議采用矽膠磨牙棒冷敷或牙龈按摩等物理幹預手段，若伴隨38.3℃以上發熱則需及時就醫排除其他病因。世界衛生組織（WHO）在兒童口腔健康指南中強調，避免使用含苯佐卡因的局部麻醉劑，以防引發高鐵血紅蛋白血症風險。

網絡擴展解釋

“出牙困難”指嬰幼兒或兒童牙齒萌出過程中因各種原因導緻延遲或受阻的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

出牙困難主要表現為乳牙或恒牙萌出時間明顯晚于正常範圍（如乳牙超過1周歲未萌出），或牙齒萌出時伴隨牙龈腫脹、疼痛等異常症狀。部分兒童可能出現流口水增多、啃咬硬物、煩躁不安等表現。

二、常見原因

生理性因素
- 遺傳或個體差異：父母出牙晚可能影響孩子；
- 營養缺乏：鈣或維生素D不足導緻牙胚發育延遲。
病理性因素
- 牙龈阻力：乳牙早失後牙龈角化增厚（如長期用牙龈咀嚼）；
- 牙齒異常：多生牙、牙瘤、彎曲牙或先天性缺牙；
- 慢性炎症或系統性疾病：如内分泌疾病影響牙齒發育。

三、處理方法

營養補充：適當補鈣及維生素D，多曬太陽促進合成；
刺激牙龈：4個月後可嘗試稍硬食物鍛煉牙龈；
醫療幹預：若牙龈過厚需“導萌術”切開牙龈，多生牙或牙瘤需手術摘除。

四、相關術語

英文翻譯：difficult dentition 或 dysodontiasis；
出牙期症狀統稱：teething troubles。

若孩子出牙明顯異常，建議及時就醫排查病理因素。