丁内未利番瀉葉英文解釋翻譯、丁内未利番瀉葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Indian senna

分詞翻譯：

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

未的英語翻譯：

not

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

番瀉葉的英語翻譯：

【化】 senna
【醫】 folia sennae; senna

專業解析

丁内未利番瀉葉是漢英詞典中對特定藥用植物的譯名組合，其核心成分為傳統中藥材“番瀉葉”（英文：Senna Leaf），拉丁學名_Cassia angustifolia_或Cassia senna。該植物屬于豆科決明屬，主産于印度、非洲等熱帶地區，我國《中華人民共和國藥典》将其定義為“幹燥小葉”，具有清熱導滞、通便利水的功效。

從植物化學角度分析，番瀉葉含番瀉苷（Sennoside A/B）、大黃酸（Rhein）等蒽醌類活性成分，可通過刺激結腸神經叢增強腸道蠕動。美國國家醫學圖書館（NLM）藥物數據庫顯示，其标準化提取物被收錄于多國非處方瀉藥成分目錄。

權威典籍《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）記載，該藥材需經炮制減毒，常用劑量為2-6克，過量可能導緻電解質紊亂。英國藥典（BP）建議連續使用不超過1周，孕婦及腸梗阻患者禁用。

注：本文參考來源包括中國藥典委員會官網、NLM PubChem數據庫及《中藥大辭典》紙質版專業文獻。

網絡擴展解釋

丁内未利番瀉葉是中藥番瀉葉的一種商品名稱，特指産自印度南端丁内末利（現稱蒂魯内爾維利）地區的狹葉番瀉葉。以下是具體解釋：

1. 名稱來源 “丁内未利”是英文名“Tinnevelly”的音譯，指印度泰米爾納德邦的蒂魯内爾維利地區（Tirunelveli）。該地區是狹葉番瀉葉的傳統主産區，因此藥材以産地命名。

2. 植物基源來源于豆科植物狹葉番瀉（學名：Cassia angustifolia）的幹燥小葉，與另一種尖葉番瀉（亞曆山大番瀉葉）為同屬不同種。

3. 性狀特征

形态：葉片呈長卵形或卵狀披針形，長2-4.5厘米，寬4-15毫米，葉端急尖帶銳刺，基部稍不對稱。
質地：革質，因加工打包常有中脈壓紋。
顔色：葉面黃綠色，葉背淺黃綠色，羽狀網脈明顯。

4. 采收加工在開花前采摘葉片，陰幹後按大小分級，用水壓機打包，故葉形較完整。

5. 品質評價以葉片大、完整、色綠、梗少者為佳，區别于尖葉番瀉葉的卷曲特征和埃及産地。

該名稱體現了藥材的産地特征，是區分番瀉葉品種和品質的重要标識。需注意其與“亞曆山大番瀉葉”（尖葉番瀉）的性狀差異。